Переклад тексту пісні Özgürlük Emek İster - Bulutsuzluk Özlemi, Bulutsuzluk Senfoni

Özgürlük Emek İster (оригінал)

Hayata başlarken
Şartları sen koymadın ki
Sana sanal bir dünya
Sundular
Gözlerini bağladılar
Seni hep korkuttular
İnanmanı sağladılar
Simdi bir kıyıda durmus
Uzaklara bakmaktasın
Heyecanlısın
Okyanuslar bilinmez
Ürkütebilir seni
Uzat elini…
Hayat hergün yeniden baslar
Aç güzelim saçını
Savursun rüzgar
Aç güzelim saçını
Güneş parıldatsın
Aç güzelim saçını
Yağmur ıslatsın
Dökülsün damlalar
Tellerinden
Biliyorum seni saran o çemberi
Biliyorum özgürlük emek ister…

Özgürlük Emek İster (переклад)

початок життя
Ви не встановили умови
віртуальний світ для вас
вони представили
із зав'язаними очима
Вони завжди вас лякали
Вони змусили вас повірити
Тепер він стоїть на березі
ти дивишся вбік
ти схвильований
Океани невідомі
це може вас налякати
Простягніть руку…
Життя починається щодня
Відкрийте своє гарне волосся
нехай вітер дме
Відкрийте своє гарне волосся
нехай світить сонце
Відкрийте своє гарне волосся
Нехай промокне дощ
нехай падають краплі
від проводів
Я знаю те коло, що оточує тебе
Я знаю, що для свободи потрібні зусилля...