| Kaportacı (оригінал) | Kaportacı (переклад) |
|---|---|
| Sabah erken kalkar | встає рано вранці |
| Kahvaltısız çıkar | Виходьте без сніданку |
| Mavi kartı cebinde | Синя карта в кишені |
| Takılır körüklüye | Кріпиться до сильфона |
| Dükkan kepengi gacırdar | Скрипить віконниця магазину |
| Simidini yer çay içer | Він їсть свій бублик і п’є чай |
| Tulumunu giyer yağlı yağlı | вона одягнена в зашмальцювану, жирну комбінезону |
| Usta gelir 'N'aber lan?' | Майстер заходить "Що сталося?" |
| der | каже |
| Çekiç sesleri | звуки молотка |
| Çekiç sesleri… | Звуки молотка… |
| Vurur, vurur, vurur | удари, удари, удари |
| Vurur kaportaya | б'є в капот |
| Yaşı yaklaşık onyedi | Вік близько сімнадцяти |
| Başında kavak yeli | Топольний вітер на голову |
| Daracık daracık sokaklarda | На вузьких вуличках |
| Kızlar misket yuvarlar | Дівчата катають мармур |
| Kırık aynada saçını tarar o | вона розчісує волосся в розбитому дзеркалі |
| Günler uzayınca rahatlar | Вони розслабляються, коли дні стають довшими |
| Saat altıdan sonra | після шостої години |
| Onundur artık sokaklar | Вулиці тепер його |
| Çekiç sesleri | звуки молотка |
| Çekiç sesleri… | Звуки молотка… |
| Vurur, vurur, vurur | удари, удари, удари |
| Vurur kaportaya | б'є в капот |
