| Boyalı Kuş (оригінал) | Boyalı Kuş (переклад) |
|---|---|
| Hep engellendim | Мене завжди блокували |
| Debelendim | Я боровся |
| Mahallede tektim | Я був самотнім по сусідству |
| Ailede tektim | Я був самотнім у сім’ї |
| Umut ettim çok | Я так сподівався |
| Çok hayal kurdum | Я багато мріяв |
| Yükseklerde uçtum | Я високо полетів |
| Biçok işe girdim | Я отримав багато роботи |
| Biçok işten çıktım | Я кинув багато роботи |
| Saçımı kesmedim hiç | Я ніколи не стригся |
| Gravatım olmadı | У мене не було глибокої друку |
| Hem okudum çok | Я також багато читаю |
| Hem de yazdım | Я теж писав |
| Yapayalnızdım | Я був зовсім один |
| Bi boyalı kuştum | Я був намальованим птахом |
| Bi boyalı kuştum ben | Я був намальованим птахом |
| Bi boyalı kuştum | Я був намальованим птахом |
| Bi boyalı kuştum ben | Я був намальованим птахом |
| Umut ettim çok | Я так сподівався |
| Çok hayal kurdum | Я багато мріяв |
| Yükseklerde uçtum | Я високо полетів |
| Seni buldum | я тебе знайшов |
| (Ya da) sen beni buldun | (Або) ти знайшов мене |
| Seviştik | ми займалися любов'ю |
| Debelendik | ми боролися |
| Gece oldu çok | Це була дуже ніч |
| Çok gündüz oldu | Це був такий день |
| Dönüp baktım işte hayat | Я озирнувся, це життя |
| Bi boyalı kuştum | Я був намальованим птахом |
| Bi boyalı kuştum ben | Я був намальованим птахом |
| Bi boyalı kuştum | Я був намальованим птахом |
| Bi boyalı kuştum ben | Я був намальованим птахом |
| Umut ettim çok | Я так сподівався |
| Çok hayal kurdum | Я багато мріяв |
| Yükseklerde uçtum | Я високо полетів |
