Переклад тексту пісні Heaven's Jail - Bulldozer

Heaven's Jail (оригінал)

If you serve the lord you think to be the dearest friend
'cause the mercy of the shepperd makes
You see the eternal light
In any case you will be saved you won’t fear any pain
Forever you’ll be safe but you’ve gotta live in
Heaven’s jail!
You can kill — you’ll be forgiven
You can steal — you won’t be refused
You can fuck with thousands whores
But a simple repentence
Allows you to be refound
That’s the reason why the demons left
The golden house
They tried to pick the lock of the gates
Of new Jerusalem
They knew the trick of god then they fell into the fire
They are screaming to the human kind:
«try to run away from…»
Heaven’s jail!
You can rape — you’ll be saved
You can peddle — you are excused
You can make the children starve
But a simple repentence
Allows you to be refound

Heaven's Jail (переклад)

Якщо ви служите лорду, то вважаєте най найдорожчим другом
бо милосердя пастуха робить
Ти бачиш вічне світло
У будь-якому випадку ви будете врятовані, ви не будете боятися болю
Назавжди ви будете в безпеці, але вам доведеться жити
Небесна в'язниця!
Ви можете вбити — вам прощать
Ви можете вкрасти — вам не відмовлять
Ти можеш трахатися з тисячами повій
Але просте покаяння
Дозволяє знову знайти
Це причина, чому демони пішли
Золотий дім
Вони намагалися зламати замок воріт
Новий Єрусалим
Вони знали трюк Бога, а потім впали у вогонь
Вони кричать людям:
«намагайся втекти від…»
Небесна в'язниця!
Ви можете згвалтувати — вас врятують
Ви можете торгувати — вибачте
Ви можете змусити дітей голодувати
Але просте покаяння
Дозволяє знову знайти