Переклад тексту пісні No Pretend - Bugbee, Amadeus

No Pretend (оригінал)

Say you got that check for me, I need it
When you look me in my eye you see it
We don’t follow y’all trends, we don’t do no pretend
We all set in our ways, we all sending our ways
All of y’all ain’t on my boat, all of y’all sink, god flow
All y’all think I don’t know, this life all I know
All y’all thinking y’all flex, all y’all stacking this debt
Y’all ain’t taking no risk, drop thirty in a week, no sweat
You ain’t, you ain’t got no fame
And if you fake we can’t relate
We keep receipts for what we spend
Oh no, oh no, we ain’t chasing no trends
I am all in y’all face, I put you in your place
Why y’all all in y’all feels, I’m out cropping them fields
Y’all get cotton, y’all squeel
I’m not taking nod deals, solid bob, my lips sealed
I come from up the hill, I slide down just to count
Y’all can’t keep up a lit candle, candle
You ain’t doing numbers, just trapping out the bando
Playing no pretend, I’m just doing what I’m meant to
You ain’t, you ain’t got no fame
And if you fake we can’t relate
We keep receipts for what we spend
Oh no, oh no, we ain’t chasing no trends
We ain’t chasing trends, we ain’t chasing friends
C-O-T that team, we chase that dream, we chasing ends
Y’all stand toes made by
New shoes, new phone, new chain, but no whip, boy you make no sense
You too busy chasing these hoes, you always caught in the vibe
Niggas all stressing for dough, I see they all stressing for mine
I put my foot in your ass if you try making my profit decline
And I keep my foot on the gas 'cause we ain’t got no time to stop and recline
Ain’t never been the one to follow others and I sure as hell ain’t been the one
to take an order
Comes to money I’m a hoarder, being broke is a disorder
You love way across the street and I move way across the border
Niggas I look up to started getting shorter
Fourteen, I met the plug and started stacking with a quarter
On a mission with this kitchen to put on for my supporters
And loyalty ain’t bought so these labels can’t afford us
You ain’t, you ain’t got no fame
And if you fake we can’t relate
We keep receipts for what we spend
Oh no, oh no, we ain’t chasing no trends

(переклад)

Скажи, що ти отримав для мене чек, він мені потрібен
Коли ти дивишся мені в очі, ти це бачиш
Ми не слідкуємо за всіма тенденціями, ми не не прикидаємося
Ми все налаштовані на свої шляхи, ми всі відправляємо свої шляхи
Усіх вас немає на мому човні, всі ви тонете, боже течіть
Ви всі думаєте, що я не знаю, це життя все, що я знаю
Усі, що ви думаєте, ви згинаєтесь, усі ви збираєте цей борг
Ви не ризикуєте, скиньте тридцять за тиждень, без поту
Ти ні, ти не маєш слави
І якщо ви притворюєтеся, ми не можемо пов’язати
Ми зберігаємо квитанції про те, що витрачаємо
О ні, о ні, ми не стежимо за тенденціями
Я все в обличчя, я поставлю вас на ваше місце
Чому ви всі відчуваєте, я обрізаю їх поля
Ви всі берете бавовну, ви всі хлюпайте
Я не приймаю угоди на кивок, твердий боб, мої губи запечатані
Я приходжу з пагорба, сповзаю вниз, щоб рахувати
Ви не можете підтримувати запалену свічку, свічку
Ви не робите цифри, а просто ловите бандо
Не прикидаючись, я просто роблю те, що мені призначено
Ти ні, ти не маєш слави
І якщо ви притворюєтеся, ми не можемо пов’язати
Ми зберігаємо квитанції про те, що витрачаємо
О ні, о ні, ми не стежимо за тенденціями
Ми не ганяємося за тенденціями, ми не гонимося за друзями
C-O-T та команда, ми переслідуємо цю мрію, ми гонимось за кінцем
Ви всі стоїте пальці ніг
Нові черевики, новий телефон, новий ланцюг, але без батога, хлопче, ти не маєш сенсу
Ви надто зайняті ганянням за цими мотиками, ви завжди ловите атмосферу
Нігери всі наголошують на тісто, я бачу, що всі вони наголошують на моєму
Я вставляю ногу в твою дупу, якщо ти спробуєш зменшити мій прибуток
І я тримаю ногу на газі, тому що ми не маємо часу зупинитися й відкинутися
Я ніколи не йшов за іншими, і я впевнений, що не був тим
прийняти замовлення
Якщо говорити про гроші, то я копальник, а бути розбитим — це розлад
Ви любите шлях через дорогу, а я переїжджаю через кордон
Нігери, на яких я подражаю стали коротше
У чотирнадцять років я зустрів штекер і почав складати чверть
На місію з цією кухнею для моїх прихильників
І лояльність не купується, тому ці лейбли не можуть собі дозволити
Ти ні, ти не маєш слави
І якщо ви притворюєтеся, ми не можемо пов’язати
Ми зберігаємо квитанції про те, що витрачаємо
О ні, о ні, ми не стежимо за тенденціями