Переклад тексту пісні Buenos Aires - Aguilar, Barbieri, Riverol:Piano,Rodio:Violin, Carlos Gardel

Buenos Aires (оригінал)

Buenos Aires la Reina del Plata
Buenos Aires mi tierra querida;
Escuchá mi canción
Que con ella va mi vida
En mis horas de fiebre y orgía
Harto ya de placer y locura
En ti pienso patria mía
Para calmar mi amargura
Noches porteñas, bajo tu manto
Dichas y llanto muy juntos van
Risas y besos, farra corrida
Todo se olvida con el champán
Y a la salida de la milonga
Se oye a una nena pidiendo pan
Por algo es que en el gotán
Siempre solloza una pena
Y al compás rezongón de los fuelles
Un bacán a la mina la embrolla
Y el llorar del violín va
Pintando el alma criolla
Buenos Aires, cual a una querida
Si estás lejos mejor hay que amarte
Y decir toda la vida
Antes morir que olvidarte

Buenos Aires (переклад)

Буенос-Айрес, королева срібла
Буенос-Айрес, мій улюблений край;
Послухай мою пісню
Що моє життя йде з нею
У мої години гарячки та оргій
Набридли задоволенням і божевіллям
Я думаю про тебе, моя Батьківщино
щоб заспокоїти мою гіркоту
Буенос-Айресські ночі під твоєю мантією
Приказки і сльози дуже близькі один до одного
Сміх і поцілунки, семяння
З шампанським все забувається
І на виході з мілонги
Чуєш, дівчина просить хліба
Недарма в готані
Завжди ридати шкода
І під бурчання міхів
Бакан до шахти збиває її з пантелику
І йде плач скрипки
Малювання креольської душі
Буенос-Айрес, як коханий
Якщо ти далеко, то краще тебе любити
І кажу все життя
Перед смертю, ніж забути тебе