Переклад тексту пісні I Still Love You, Anyway - Buddy Miles

I Still Love You, Anyway (оригінал)

What do you want from me?
I’ve nothin' left to give
What would you like to see?
A broken heart?
Please spare me
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realize I understand
What it meant when you pushed away my hand
My hand
Where do you stand with me?
Lord knows, Lord knows
Where would you like to be
In my life?
Please tell me
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realise that I understand
What I meant when you pushed away my hand
My hand
I still love you anyway
But it’s of no use, no use without you babe
I still love you anyway but it’s
No use, no use
No use
What do you want from me?
I told you a thousand times I have nothin' left to give
And what do you need from me?
Nothin' so please leave and let me live
Cause I could be sad and cry
And my brother would wonder why
You don’t realise I understand
What it meant when you took away my hand
My hand
I still love you anyway, but it’s
No no use, no use without you baby
I still love you anyway but don’t you know that it’s
No use, no no use
I still love you anyway, but it’s of
No use, no no use without you baby
I still love you anyway, but it’s
No use, no no use
No

(переклад)

Що ти хочеш від мене?
Мені нічого не залишилося дати
Що б ви хотіли побачити?
Розбите серце?
Будь ласка, пощади мене
Бо я могу сумувати й плакати
І мій брат дивувався б, чому
Ви не розумієте, що я розумію
Що це означало, коли ти відштовхнув мою руку
Моя рука
Де ти зі мною?
Господь знає, Господь знає
Де б ви хотіли бути
В моєму житті?
Будь-ласка скажи мені
Бо я могу сумувати й плакати
І мій брат дивувався б, чому
Ви не розумієте, що я розумію
Що я мав на увазі, коли ти відштовхнув мою руку
Моя рука
Я все одно люблю тебе
Але без тебе, дитинко, без цього нічого
Я все одно люблю тебе, але це так
Не користуватись, не користуватись
Без використання
Що ти хочеш від мене?
Я говорив тисячу разів, що мені не залишилося що дати
А що вам від мене потрібно?
Нічого, будь ласка, залиште і дайте мені жити
Бо я могу сумувати й плакати
І мій брат дивувався б, чому
Ви не розумієте, що я розумію
Що це означало, коли ти забрав мою руку
Моя рука
Я все одно люблю тебе, але це так
Ніякої не користі, не користування без тебе, дитино
Я все одно люблю тебе, але ти не знаєш, що це так
Не користуватись, не не користуватись
Я все одно люблю тебе, але це так
Ніякої користі, ніякої користі без тебе, дитино
Я все одно люблю тебе, але це так
Не користуватись, не не користуватись
Ні