Переклад тексту пісні Heart's Delight - Buddy Miles

Heart's Delight (оригінал)

Well
I went down to my baby’s house Just the other night
She was lookin' pretty good She looked out of sight
I held her hand she frowned at me
She said come on baby let’s go down to the sea
Then I knew things were right as time went on
Our love grew before the dawn
And I knew by the smile upon her face
That I showed somehow ah a saving grace
Yeah just to see the smile on her face
Well
We went to a party just the other night
Everybody there said she looked out of sight
Cause I had troubles before with another girl
And now it seems like I’m in a brand new world
And I saw by her face she could give me a way
She could thank me thank me thank me…
Thank me for a brand new day.
Yeah
And she’s my heart delight oh my baby so out of sight
Oh and she’s knows by the time I come home home
Yeah
She’s alright
She’s my heart delight
Yeah Yeah
It’s alright its’s alright
Well
I went to her house just the other night
My baby was lookin' good she looked out of sight
She was gettin' ready to leave she was goin' away
And she didn’t have a word no she didn’t have much to say
And she felt somehow that I mistreated her
And like a fool I went to her
And then I said for a while come and stay with me
Don’t ya Don’t ya Don’t ya leave me no
Don’t ya leave me this way yeah
Cause don’t ya know you’re my heart’s delight
Oh baby don’t you know you’re out of sight
Oh and I can’t find a reason or way
No no no no no no no no no
Oh baby
Don’t you go away and leave me in the dark
I know that everythin' you do doesn’t turn out right
But darlin' you don’t have to go away and leave me in the night
It’s been such pain I don’t know if I can’t take it no longer
No no no
And I can’t see for far danger and the harm

Heart's Delight (переклад)

Добре
Днями ввечері я спустився до дому своєї дитини
Вона виглядала досить добре. Вона зникла з очей
Я тримав її за руку, вона насупилася на мене
Вона сказала, дитинко, давай спустимося до моря
Тоді я знав, що все йде правильно, час йшов
Наше кохання виросло до світанку
І я дізнав за посмішкою на її обличчі
Що я проявив якось о рятівну ласку
Так, просто щоб побачити посмішку на її обличчі
Добре
Днями ми ходили на вечірку
Усі там казали, що вона дивилася з очей
Тому що у мене раніше були проблеми з іншою дівчиною
А тепер здається, що я у абсолютно новому світі
І я бачив по її обличчям, що вона може дати мені дорогу
Вона могла б подякувати мені, дякую мені, дякую мені…
Дякую мені за новий день.
Ага
І вона моя сердечна радість, моя дитино, так не вид
О, і вона знає, коли я прийду додому
Ага
Вона в порядку
Вона — моє серце
Так Так
Все в порядку, все в порядку
Добре
Я прийшов до її додому нещодавно ввечері
Моя дитина виглядала добре, вона зникла з очей
Вона готувалась піти, вона йшла геть
І у неї не було ні слова, ні, їй не було чого сказати
І вона чомусь відчувала, що я з нею погано поводжуся
І, як дурень, я пішов до неї
А потім я сказав на час заходь і залишайся зі мною
Не залишай мене
Не залишай мене таким чином
Бо ти не знаєш, що ти насолода мого серця
О, дитинко, хіба ти не знаєш, що тебе не видно
І я не можу знайти причину чи спосіб
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні то
О, крихітко
Не йдіть і не залишайте мене в темряві
Я знаю, що все, що ви робите, виходить не так
Але, коханий, тобі не потрібно йти і залишати мене у ночі
Це був такий біль, що я не знаю, чи не витримаю більше
Ні-ні-ні
І я не бачу далекої небезпеки та шкоди