Переклад тексту пісні So Diddley - Buddy Holly, The Picks

So Diddley (оригінал)

Bo Diddley bought his babe a diamond ring
If that diamond ring don’t shine
He gonna take it to a private eye
If that private eye can’t see
He’d better not take the ring from me
Bo Diddley caught a nanny goat
To make his pretty baby a Sunday coat
Bo Diddley caught a bear cat
To make his pretty baby a Sunday hat
Mojo come to my house, ya black cat bone
Take my baby away from home
Ugly ole mojo, where ya bin
Up your house, and gone again
Bo Diddley, Bo Diddley have you heard?
My pretty baby said she wasn’t for it

So Diddley (переклад)

Бо Діддлі купив своїй дитині кільце з діамантом
Якщо цей діамантовий перстень не сяє
Він збере це на приватне око
Якщо це приватне око не бачить
Краще б він не забирав у мене перстень
Бо Діддлі спіймав козу-няньку
Зробити своїй гарненькій дитині недільне пальто
Бо Діддлі зловив кота-ведмедя
Зробити своїй красуні недільний капелюх
Моджо, приходь до мого дому, чорний кіт
Забери мою дитину з дому
Ugly ole mojo, where ya bin
Підніміться у свій будинок і знову пішли
Бо Діддлі, Бо Діддлі, ти чув?
Моя гарненька сказала, що вона не для цього