Переклад тексту пісні Blue Jay Way - Bud Shank

Blue Jay Way (оригінал)

There’s a fog upon L.A.
And my friends have lost their way
We’ll be over soon they said
Now they’ve lost themselves instead.
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
For I may be asleep.
Now it only goes to show
And I told them where to go
Ask a policeman on the street
There’s so many there to meet.
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
For I may be asleep.
Now it’s past my bed I know
And I’d really like to go
Soon will be the breath of day
Sitting here in Blue Jay Way.
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
For I may be asleep
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
Please don’t be long
Please don’t you be very long
Please don’t be long
Don’t be long, don’t be long, don’t be long
Don’t be long, don’t be long, don’t be long

Blue Jay Way (переклад)

На Лос-Анджелесі туман
А мої друзі заблукали
Вони сказали, що скоро ми закінчимо
Тепер вони втратили себе.
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Бо я можливо сплю.
Тепер це лише показувати
І я сказав їм, куди йти
Запитайте поліцейського на вулиці
Є так багато, з якими можна зустрітися.
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Бо я можливо сплю.
Тепер, я знаю, це минуло моє ліжко
І я дуже хотів би піти
Скоро буде подих дня
Сидимо тут, у Blue Jay Way.
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Бо я можливо сплю
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Будь ласка, не затримуйтеся
Не довго, не довго, не довго
Не довго, не довго, не довго