| Phoenix (оригінал) | Phoenix (переклад) |
|---|---|
| Tell you 'bout the future | Розповісти про майбутнє |
| Of a heart that heals with time… | Про серце, яке лікує з часом… |
| Still I see in you | Все-таки я бачу в тобі |
| Someone I once know | Хтось, кого я колись знав |
| Way back in the past | Далеко в минуле |
| When my song had words | Коли в моїй пісні були слова |
| And the words were meant for you | І слова були призначені для вас |
| Tell me when did our future end? | Скажи мені, коли закінчилося наше майбутнє? |
| Now I see the truth staring out a window | Тепер я бачу правду у вікно |
| At love gone astray | На збилася з шляху кохання |
| Running from herself | Тікає від себе |
| Trying to make believe | Намагаючись змусити повірити |
| That it was just a dream | Що це був просто сон |
| 'Cause when love asks of you | Бо коли любов просить тебе |
| More than you can give | Більше, ніж ви можете дати |
| You find a way to disappear | Ви знайдете спосіб зникнути |
| Don’t you think it’s strange | Вам не здається це дивним |
| That love could make us strangers? | Що любов може зробити нас чужими? |
| To be your friend | Щоб бути твоїм другом |
| You ask too much of me | Ви просите від мене забагато |
| For now I need some time to be | Поки що мені потрібен час, щоб бути |
| Alone, yes alone | На самоті, так, на самоті |
| Isn’t it strange to love alone | Чи не дивно любити наодинці |
| I know 'bout the future | Я знаю про майбутнє |
| Only time will tell | Тільки час покаже |
| If you see in me | Якщо ви бачите в мені |
| Someone you once know | Хтось, кого ти колись знаєш |
| A shadow in your life | Тінь у вашому житті |
| Before your song had words | Раніше у вашій пісні були слова |
| And your words will ring true | І твої слова будуть правдою |
| About love you left in the flames | Про кохання, яке ти залишив у вогні |
| Well when the smoke clears and I rise | Добре, коли дим розвіється і я підіймусь |
| You’ll see pain deep in my eyes | Ти побачиш біль глибоко в моїх очах |
| But you won’t see a tender heart afraid of breaking | Але ви не побачите ніжне серце, яке боїться розбитись |
| The time for tears is yesterday | Час сліз вчора |
| The time for my life is now | Настав час для мого життя |
| It’s time to say | Настав час сказати |
| My heart will rise again | Моє серце знову встане |
| I will rise again | Я встану знову |
Переклад тексту пісні Phoenix - Buckshot LeFonque
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Phoenix , виконавця -Buckshot LeFonque
У жанрі:Иностранный рэп и хип-хоп
Дата випуску:18.05.1997
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: