Переклад тексту пісні Bridgeroom - Buchi

Bridgeroom (оригінал)

Do you promise to take this woman as your lawfully wedded wife?
To love and protect her everyday of your life
If you promise, just say ‘I do'.
Then turning to the woman, the Pastor said
«This man is the head of your home
He will be to you like Jesus Christ to the church
You hear what I say?»
I was watching the young man keenly,
Eyes glazing in excitement
He could hardly wait for the pastor to finish to take the
sister home.
Carry your lady home
Take good care of her
But remember that Jesus loves you more than you love that sister so
Greater love hath no man than this I say
Lay down your life for the one you love
So when you’re celebrating remember
That’s what Jesus did.
So never, never come here and tell me
You’ve found your missing rib.
It was Adam’s rib not your own,
Shut up your month and listen to me
Or else you will come back and tell me
You’ve found another missing rib
For what God had joined together
I say no man should tear apart
Carry your lady home
Take good care of her
But remember that Jesus loves you more than you love that sister so
Greater love hath no man than this I say
Lay down your life for the one you love
So when you’re celebrating remember
That’s what Jesus did.
So never, never come here and tell me
You’ve found your missing rib.
It was Adam’s rib not your own,
Shut up your month and listen to me
Or else you will come back and tell me
You’ve found another missing rib
For what God had joined together
I say no man should tear apart
Jesus is the Groom and the church the Bride
What a lovely, lovely husband He is
So love him dearly, love him truly
'cause He loved you first.
Greater love hath no man than this I say
Lay down your life for the one you love
So when you’re celebrating remember
That’s what Jesus did
Long, long last the wedding is over
Janey!!!
Everytime I look in your eyes it’s Jesus I see!

(переклад)

Чи обіцяєте ви взяти цю жінку як свою законну дружину?
Любити й захищати її кожен день вашого життя
Якщо ви пообіцяєте, просто скажіть «Я виконую».
Потім, повернувшись до жінки, сказав пастор
«Цей чоловік — голова вашого дому
Він буде для вами, як Ісус Христос для церкви
Ви чуєте, що я кажу?»
Я уважно спостерігав за молодим чоловіком,
Очі скліють від хвилювання
Він ледве дочекався, поки пастор закінчить, щоб прийняти
сестринський дім.
Віднеси свою леді додому
Доглядайте за нею
Але пам’ятайте, що Ісус любить вас більше, ніж ви любите цю сестру
Нема більшої любові, ніж я кажу
Віддай життя за того, кого любиш
Тож, коли святкуєте, пам’ятайте
Це те, що зробив Ісус.
Тому ніколи, ніколи не приходьте сюди і не кажіть мені
Ви знайшли своє відсутнє ребро.
Це було ребро Адама, а не ваше власне,
Замовкни свій місяць і послухай мене
Або ви повернетеся і скажете мені
Ви знайшли ще одне відсутнє ребро
За те, що Бог об’єднав
Я кажу, що жодна людина не повинна розривати
Віднеси свою леді додому
Доглядайте за нею
Але пам’ятайте, що Ісус любить вас більше, ніж ви любите цю сестру
Нема більшої любові, ніж я кажу
Віддай життя за того, кого любиш
Тож, коли святкуєте, пам’ятайте
Це те, що зробив Ісус.
Тому ніколи, ніколи не приходьте сюди і не кажіть мені
Ви знайшли своє відсутнє ребро.
Це було ребро Адама, а не ваше власне,
Замовкни свій місяць і послухай мене
Або ви повернетеся і скажете мені
Ви знайшли ще одне відсутнє ребро
За те, що Бог об’єднав
Я кажу, що жодна людина не повинна розривати
Ісус — Наречений, а церква — Наречена
Який він гарний, милий чоловік
Тож любіть його щиро, любіть його по-справжньому
тому що Він полюбив вас першим.
Нема більшої любові, ніж я кажу
Віддай життя за того, кого любиш
Тож, коли святкуєте, пам’ятайте
Це те, що зробив Ісус
Давно-довго весілля закінчилося
Джейні!!!
Щоразу, коли я дивлюсь у твої очі, я бачу Ісуса!