Переклад тексту пісні Soconuma - Buccaneer

Soconuma (оригінал)

Now, this a for the people dem who love sit down pon other people name
Unuh nuh have nothing better fi do?
So, when you see them a penny your business and nah watch fi dem own
Just tell dem wha'?
Go suck unuh mama!
A di boy from Portmore say that…
A nuff of dem out deh nah go like da tune yah
Just true dem know say a dem we do it for
So, when you see a hypocrite and back biter
Put on your screw face and sing da tune yah
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah)
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
Soca Numa!
Now, this a something weh mi coulda never yet understand
Why some pussyhole love carry man name to gyal?
Especially when them buck up competition
A so dem get di gyal, but that’s totally wrong!
And fi di woman who love inna mix up
Dem come in like when dog mingle and ticks up
Who worse than cold pon chest weh waan Vick’s up
Dem flex pop down and waan fix up
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah)
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
Soca Numa!
(2x)
Well, fi see you mash up inna life a nuff of them aim
Especially when you have money and fame
But dem nah get close to we, shotta cyan tame
So, go suck your mama!
From you a call up we name
A nuff time dem see we and a skin up dem teeth
And as we turn we back, them chop-chop up we name like a meat
But we a boy weh nuh beg friend, you nuh see it?
So, right yah now, a this me a repeat pon the beat!
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah)
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
Soca Numa!
(2x)
Well, a nuff boy out deh nah go like da tune yah
Just true dem know say a dem we do it for
But true dem a hypocrite and back biter
That’s why we nuh hesitate fi sing da tune yah
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah)
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
Soca Numa!
Now, this a something weh mi coulda never yet understand
Why some pussyhole love carry man name to gyal?
And she go follow him and make a quick decision
That’s why nuff gyal love life totally wrong!
And fi di woman who love inna mix up
Dem come in like when dog mingle and ticks up
And worse than cold pon chest weh waan Vick’s up
Dem flex pop down and waan fix up
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah)
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
Soca Numa!
(2x)
Fi see you mash up inna life a nuff of them aim
Especially when you have money and fame
But dem nah get close to we, shotta cyan tame
So, go suck your mama!
From you a call up we name
A nuff time dem see we and a skin up dem teeth
And as we turn we back, them chop-chop up we name like a meat
But we a boy weh nuh beg friend, you nuh see it?
So, right yah now, a this me a repeat pon the beat!
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah)
So-ca Nu-ma!
Soca Numa!
(yeah)
Soca Numa!
(yeah) (repeat unitl end)

(переклад)

Тепер це для людей, які люблять сидіти під чужими іменами
Ну, не маєте нічого кращого?
Тож, коли ви бачите, що вони це копійки, ваш бізнес і ні дивіться, як вони власні
Просто скажи їм, що?
Іди смоктай свою маму!
Хлопець із Портмора каже, що...
A nuff of dem out deh nah go like da tune yah
Просто правдиві вони знають, кажуть, що ми робимо це для
Отже, коли ви бачите лицеміра та кусача
Одягніть своє гвинтове обличчя та заспівайте da tune yah
Так-ка Ну-ма!
Сока Нума!
(так)
Сока Нума!
(так)
Так-ка Ну-ма!
Сока Нума!
Сока Нума!
Тепер це те, чого ми ще ніколи не могли зрозуміти
Чому якась кицька любов носить чоловіче ім’я на гіал?
Особливо, коли вони посилюють конкуренцію
A so dem get di gyal, але це абсолютно неправильно!
І fi di woman who love inna mix up
Вони заходять, як коли собака змішується і тікає
Хто гірший, ніж холодна грудь, ми підняли Віка
Dem flex pop down and waan fix up
Так-ка Ну-ма!
Сока Нума!
(так)
Сока Нума!
(так)
Так-ка Ну-ма!
Сока Нума!
Сока Нума!
(2x)
Ну, бачимо, ви перемішуєте в житті нуфф із їхньої мети
Особливо, коли є гроші і слава
Але вони не наближаються до нас, shotta cyan tame
Тож іди відсмоктуй свою маму!
Від вас дзвінок ми називаємо
Трохи часу, щоб ми побачили, і зуби здерли
І коли ми повертаємося назад, вони рубають-рубають ми називаємо як м’ясо
Але ми, хлопчик, ми благаємо друга, ти це не бачиш?
Так, прямо зараз, це я повторюю в такт!
Так-ка Ну-ма!
Сока Нума!
(так)
Сока Нума!
(так)
Так-ка Ну-ма!
Сока Нума!
Сока Нума!
(2x)
Ну, дурний хлопець, де, нах, іди, як да, налаштуйся
Просто правдиві вони знають, кажуть, що ми робимо це для
Але справжній дем — лицемір і кусач
Ось чому ми не вагаємось співати da tune yah
Так-ка Ну-ма!
Сока Нума!
(так)
Сока Нума!
(так)
Так-ка Ну-ма!
Сока Нума!
Сока Нума!
Тепер це те, чого ми ще ніколи не могли зрозуміти
Чому якась кицька любов носить чоловіче ім’я на гіал?
І вона йде слідом за ним і швидко приймає рішення
Ось чому nuff gyal love life абсолютно неправильне!
І fi di woman who love inna mix up
Вони заходять, як коли собака змішується і тікає
І гірше, ніж холодні груди, ми підняли Віка
Dem flex pop down and waan fix up
Так-ка Ну-ма!
Сока Нума!
(так)
Сока Нума!
(так)
Так-ка Ну-ма!
Сока Нума!
Сока Нума!
(2x)
Бачимо, як ти мішаєш життя, а їхня мета
Особливо, коли є гроші і слава
Але вони не наближаються до нас, shotta cyan tame
Тож іди відсмоктуй свою маму!
Від вас дзвінок ми називаємо
Трохи часу, щоб ми побачили, і зуби здерли
І коли ми повертаємося назад, вони рубають-рубають ми називаємо як м’ясо
Але ми, хлопчик, ми благаємо друга, ти це не бачиш?
Так, прямо зараз, це я повторюю в такт!
Так-ка Ну-ма!
Сока Нума!
(так)
Сока Нума!
(так)
Так-ка Ну-ма!
Сока Нума!
(так)
Сока Нума!
(так) (повторити розділ до кінця)