Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Syndir Feðranna, виконавця - Bubbi Morthens. Дата випуску: 15.02.2016
Мова пісні: Ісландська
Syndir Feðranna(оригінал) |
| Er síminn hringdi þá svaf borgin |
| Ég sat sem lamaður við þá frétt |
| Ég fylltist reiði — síðan kom sorgin |
| Sumar fréttir hljóma aldrei rétt |
| Ég var orðin edrú þegar hann fæddist |
| Aldrei gleymi ég þeirri stund |
| Sú tíð var liðin er ég drukkinn læddist |
| Um húsið heima með svarta lund |
| Og nú sit ég hér á að svara þér |
| Sit við þetta borð |
| Og þú segir mér að sonur minn |
| Sé ákærður fyrir morð |
| Faðir minn heitinn var harður maður |
| Með hjartað vel falið og ráma rödd |
| Okkar heimili var hans drykkju staður |
| Við forðuðumst að verða á vegi hans stödd |
| Þannig liðu árin uns ég fór að heiman |
| Úti var veröldin svo risastór |
| En ættardrauginn ég dæmdist að teyma hann |
| Drykkjan fylgdi mér hvert sem ég fór |
| Og nú sit ég hér á að svara þér |
| Sit við þetta borð |
| Og þú segir mér að sonur minn |
| Sé ákærður fyrir morð |
| Ég og mín kona ólum upp þrjú börnin |
| Eftir bestu getu og tíminn leið |
| Stundum var vöndurinn eina vörnin |
| Ef villtust börnin af réttri leið |
| Hann hef ég elskað frá fyrstu stundu |
| Frá fyrstu mínútu í lífi hans |
| En syndir feðranna drenginn minn fundu |
| Og færðu honum að gjöf ólukkukrans |
| Og nú sit ég hér á að svara þér |
| Sit við þetta borð |
| Og þú segir mér að sonur minn |
| Sé ákærður fyrir morð |
| Sonur minn er ekki illur maður |
| Engin sál veit sinn lífsins veg |
| Sem lítill drngur var hann góður — glaður |
| Nú græt ég hans örlög hryggileg |
| Og nú sit ég hér á að svara þér |
| Sit við þetta borð |
| Og þú segir mér að sonur minn |
| Sé ákærður fyrir morð |
| Og nú sit ég hér á að svara þér |
| Sit við þtta borð |
| Og þú segir mér að sonur minn |
| Sé ákærður fyrir morð |
| Og þú segir mér að sonur minn |
| Sé ákærður fyrir morð |
| (переклад) |
| Коли задзвонив телефон, місто спало |
| Мене паралізувала новина |
| Я був сповнений гніву — потім прийшло горе |
| Деякі новини ніколи не звучать правильно |
| Я був тверезий, коли він народився |
| Я ніколи не забуду той момент |
| Минув час, коли я напився |
| По хаті вдома з чорним настроєм |
| А тепер я сиджу тут і відповідаю тобі |
| Сідайте за цей стіл |
| А ти мені скажи, що мій син |
| Обвинувачений у вбивстві |
| Мій батько був жорсткою людиною |
| З серцем добре прихований і обрамлений голос |
| Наш дім був його місцем пиття |
| Ми уникали стати йому на шляху |
| Так минули роки, поки я не пішов з дому |
| Зовні світ був такий величезний |
| Але сімейний привид, як я вважав, об’єднав його |
| Напій слідував за мною, куди б я не йшов |
| А тепер я сиджу тут і відповідаю тобі |
| Сідайте за цей стіл |
| А ти мені скажи, що мій син |
| Обвинувачений у вбивстві |
| Ми з дружиною виховували трьох дітей |
| У міру своїх можливостей і часу минув |
| Іноді пачка була єдиним захистом |
| Якщо діти заблукали правильно |
| Я полюбила його з першої миті |
| З першої хвилини свого життя |
| Але гріхи батьків знайшов мій син |
| І подаруй йому вінок |
| А тепер я сиджу тут і відповідаю тобі |
| Сідайте за цей стіл |
| А ти мені скажи, що мій син |
| Обвинувачений у вбивстві |
| Мій син не зла людина |
| Жодна душа не знає свого способу життя |
| Маленьким хлопчиком був добрий – щасливий |
| Тепер я оплакую його сумну долю |
| А тепер я сиджу тут і відповідаю тобі |
| Сідайте за цей стіл |
| А ти мені скажи, що мій син |
| Обвинувачений у вбивстві |
| А тепер я сиджу тут і відповідаю тобі |
| Сідайте за цей стіл |
| А ти мені скажи, що мій син |
| Обвинувачений у вбивстві |
| А ти мені скажи, що мій син |
| Обвинувачений у вбивстві |