Переклад тексту пісні Superfabulous - BT

Superfabulous (оригінал)

Won’t you wake me up from this?
Yeah, come on… you can turn it on
Yeah, come on
Wake me up, wake me up
Wake me up, wake me up
Yeah, come on… you can turn it on
Yeah, come on… but you never really die
Flashbulbs go off in my face (yeah come on)
Think of small town with disgrace (yeah come on)
Just how did it come to this?
(yeah come on)
All they see is a vacant face
It goes over and over and over and over but yet
there’s something beautiful
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful-mystical
Over and over — Goes over and over but yet
there’s something beautiful (yeah come on)
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful-mystical (yeah come on)
Used to be so beautiful
and pretty goddamn truthful too
You once said that I was deep
That was 'fore I walked asleep
Won’t you wake me up from this?
(yeah come on)
All I need is a prince to kiss (you can turn it on)
then my beauty’ll be back mine (yeah come on)
It’s my soul — my soul I’ll find
Goin' Nike, Nike, Italy, France
Romance
The situation, the situation is:
Beethoven, roll over…
It goes over and over and over and over but yet
there’s something beautiful
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful-mystical
Over and over — Goes over and over but yet
there’s something beautiful (yeah come on)
Over and over…
BT: fuck!
Rose: I’m not kidding!
…
BT: Why did you flip them off to start with?
Rose: I don’t think the rest of them knew who it was.
Only the driver — …
BT: Wait, so you flipped off the driver that was monk at the Getty Museum,
and then they wanted to take pictures with you.
Rose: All the rest of them did…
Stars collide and steal my fate
I’m the one they’ll all embrace
I get down on my knees and pray
Silver’s tarnished — blackened now
But I have faith I’ll have my crown
Don’t listen to sirens sing
Keep my truth I will take reign
Yeah, come on… you can turn it on
Yeah, come on… but you never really die
Yeah, come on… turn it on
Yeah, come on… but you never really die
Yeah, come on… turn it on
Yeah, come on… but you never really die
It goes over and over and over and over but yet
there’s something beautiful
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful-mystical
Over and over — Goes over and over but yet
there’s something beautiful (yeah come on)
Over and over — Goes over and over but yeah
still something beautiful…

(переклад)

Ви не розбудите мене від цього?
Так, давай… ти можеш увімкнути його
Так, давай
Розбуди мене, розбуди мене
Розбуди мене, розбуди мене
Так, давай… ти можеш увімкнути його
Так, давай... але ти ніколи не помреш
На моєму обличчі горять лампочки (так, давай)
Подумайте про маленьке містечко з ганьбою (так, давай)
Як до цього дійшло?
(так давай)
Все, що вони бачать, — це порожнє обличчя
Це йде знову і знову, і знову, і знову, але все ж
є щось прекрасне
Знов і знову — Знову і знову, але так
ще щось прекрасне-містичне
Знов і знову — Знову і знову, але все ж
є щось прекрасне (так, давай)
Знов і знову — Знову і знову, але так
все-таки щось красиве-містичне (так, давай)
Колись був таким красивим
і також до біса правдивого
Колись ти сказав, що я заглиблений
Це було ще до того, як я заснув
Ви не розбудите мене від цього?
(так давай)
Все, що мені потрібно — це принца, щоб поцілувати (ви можете ввімкнути його)
тоді моя краса повернеться моєю (так, давай)
Це моя душа — свою душу я знайду
Goin' Nike, Nike, Італія, Франція
Романтика
Ситуація, ситуація така:
Бетховен, перевернись…
Це йде знову і знову, і знову, і знову, але все ж
є щось прекрасне
Знов і знову — Знову і знову, але так
ще щось прекрасне-містичне
Знов і знову — Знову і знову, але все ж
є щось прекрасне (так, давай)
Знову і знову…
BT: бля!
Роза: Я не жартую!
…
BT: Чому ви їх перекинули для початку?
Роуз: Я не думаю, що інші знали, хто це був.
Тільки водій —…
BT: Зачекайте, значить, ви скинули водія, який був ченцем у Музеї Гетті,
а потім вони хотіли сфотографуватися з вами.
Роуз: Усі решта зробили…
Зірки зіштовхуються і крадуть мою долю
Я той, кого вони всі обіймуть
Я стаю на коліна й молюся
Срібло потьмяніло — тепер почорніло
Але я вірю, що отримаю мою корону
Не слухайте, як співають сирени
Зберігай свою правду, я візьму на себе царювання
Так, давай… ти можеш увімкнути його
Так, давай... але ти ніколи не помреш
Так, давай... увімкни
Так, давай... але ти ніколи не помреш
Так, давай... увімкни
Так, давай... але ти ніколи не помреш
Це йде знову і знову, і знову, і знову, але все ж
є щось прекрасне
Знов і знову — Знову і знову, але так
ще щось прекрасне-містичне
Знов і знову — Знову і знову, але все ж
є щось прекрасне (так, давай)
Знов і знову — Знову і знову, але так
ще щось гарне...