Переклад тексту пісні Forget Me - BT

Forget Me (оригінал)

I’ll give to you if you give to me
I always want to hear what’s on your mind
And from the other side, can you still answer me
'Cause we all crave to be understood… yeah
And what I want to see
And what I need to hear
And what I want to feel
Is in those arms
And I’ll sing to you if you sing to me
Because I long to hear what’s on your heart… yeah
Forget me
I’m tired and wasted
Hopeless and faded
Listless and jaded
Forget me
I’m tired of waiting
I’m still underrated
I’m hopeful but jaded
But just remember
This is a beautiful mistake
I really need you
As our silence starts to break
It’s stronger than fire
Greater than all the wars we wage
And I don’t know what you want me to be
But I don’t want to be perfect anymore
I’ll share with you if you share with me
I always want to hear what’s on your mind
And from the other side, can you still answer me?
Because I live to speak what’s on my heart… yeah
Forget me
I’m tired and wasted
Listless and jaded
Hopeless and faded
Forget me
I’m tired of waiting
Still underrated
But I’m finally awake
Let us remember
Life’s such a beautiful mistake
It’s precious and fragile
Sometimes more than we can take
It’s stronger than fire
Greater than all things men create
And I don’t know what you want from me
But I don’t want to be perfect anymore
Let’s just remember
Life’s such a beautiful mistake
It’s precious and fragile
Sometimes more than we can take
It’s stronger than fire
Greater than all the wars we wage
Letting go of fault and blame
'Cause I don’t want to be perfect anymore
Yeah, I don’t want to be perfect anymore
And you don’t have to be perfect anymore
But your love, your love, your love, your love
Is perfect just the same

Forget Me (переклад)

Я віддам вам, якщо ви дасте мені
Я завжди хочу чути, що у вас на думці
А з іншого боку, ви ще можете мені відповісти
Тому що ми всі прагнемо бути зрозумілими… так
І те, що я хочу побачити
І те, що мені потрібно почути
І те, що я хочу відчути
У цих обіймах
І я заспіваю тобі, якщо ти заспіваєш мені
Тому що я бажаю почути, що у твоєму серці… так
Забудь мене
Я втомився і змарнований
Безнадійний і зів'ялий
Млявий і втомлений
Забудь мене
Я втомився чекати
Я все ще недооцінений
Я маю надію, але втомлений
Але просто пам'ятайте
Це прекрасна помилка
Ти мені дуже потрібен
Коли наше мовчання починає порушуватися
Це сильніше за вогонь
Більше за всі війни, які ми ведемо
І я не знаю, яким ти хочеш, щоб я був
Але я більше не хочу бути ідеальною
Я поділюся з вами, якщо ви поділитеся зі мною
Я завжди хочу чути, що у вас на думці
А з іншого боку, ви ще можете мені відповісти?
Тому що я живу, щоб говорити те, що на мому серці… так
Забудь мене
Я втомився і змарнований
Млявий і втомлений
Безнадійний і зів'ялий
Забудь мене
Я втомився чекати
Все ще недооцінений
Але я нарешті прокинувся
Давайте пригадаємо
Життя — це чудова помилка
Це дорогоцінне і крихке
Іноді більше, ніж ми можемо прийняти
Це сильніше за вогонь
Більше за все, що створюють люди
І я не знаю, що ви від мене хочете
Але я більше не хочу бути ідеальною
Просто згадаємо
Життя — це чудова помилка
Це дорогоцінне і крихке
Іноді більше, ніж ми можемо прийняти
Це сильніше за вогонь
Більше за всі війни, які ми ведемо
Позбавлення вини та провини
Тому що я більше не хочу бути ідеальною
Так, я більше не хочу бути ідеальною
І вам більше не потрібно бути ідеальним
Але твоя любов, твоя любов, твоя любов, твоя любов
Так само ідеально