Переклад тексту пісні Semmi Gond - BSW

Semmi Gond (оригінал)

Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
És csak pörög a lemezünk ha lejövök a partra
A banda sikere, hogy csak a szívünk hajtja
És a béke marad amikor vége szakad
Tudom a becsületem megmaradt az évek alatt
A név az égbe fenn és van ki megharap
Mintha én tehetnék arról hogy ő nem halad
De én nem vártam, csak mentem elszántan
És olyan magasra török azt hiszik elszálltam
De nem változott semmi és nem vitt l a pénz
Itt marad minden ha mész és semmid nincsen, ha félsz
D nem minden a pénz én tudom mi a fontos
Úgy élek, visszanézve se legyen a kép foltos
És pont most — azt kérdezik, hogy mitől megy
De nincs titok tesó, akik csinálják kitörnek
A gyengék kidőlnek, és tudod nem feledem
Hogy én csak azért reppelek mert én ezt szeretem…
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Nem dörög az ég, nincs baj ha fúj a szél
Mert aki az velünk van az tudja miér'
Hiába süt a nap a szemünkbe, nem vakít el a fény
Nem vakít el a fame, nem vakít el a pénz
Csak hozom a köröket, nyitom a söröket, tántorgok mint Jack Sparrow
A fejem Statham lett a Meklódé meg Macklamore
A kisszobából stúdió, a stúdióból klubbok
A reppünk célba talál, sose rúgtunk luftot
A vitorlánkba szél kapott, a siker vizén evezünk
Csak heverünk a fűbe' nem a PC előtt remegünk
Leperegnek a kritikák, bulizunk mint Ibizán
Elvarázsol a Gabibá, bébi: Csiribú-csiribá!
Sülnek a hekkek, gyűlnek a reppek, pattanak a bikinik
A beach-en bigidi-bich-ekre csak ráoltunk egy migirit
Marad a Balaton, csapol a csapatom, dörög az ég, a sörök a kézbe
Küldd a Beer-logót az égbe és jövök stégre
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Elszálltak a felhők
A felhők elszálltak, de mi nem
A vonatunk a sínen
Mi maradunk a színen
Elszálltak a felhők
A felhők elszálltak, de mi nem
A vonatunk a sínen
Mi maradunk a színen
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben
Semmi gond — Ugyanaz a nap süt az égen
Ugyanaz a nap süt, mint régen
Mint régen
Még mindig pörög a lemezünk és a sörök a kézben

(переклад)

Не біда – на небі світить те саме сонце
Світить те саме сонце, що й раніше
Як і раніше
Наша тарілка і пиво все ще обертаються в наших руках
Не біда – на небі світить те саме сонце
Світить те саме сонце, що й раніше
Як і раніше
Наша тарілка і пиво все ще обертаються в наших руках
І наш рекорд закрутиться, тільки якщо я виберуся на берег
Успіх гурту в тому, що ним рухає тільки наше серце
І мир залишиться, коли він закінчиться
Я знаю, що моя честь залишилася з роками
Ім’я в небі, і є ті, хто його кусає
Я ніби можу переконатися, що він не рухається
Але я не чекав, я просто пішов рішуче
І так високо, я думаю, що я пішов
Але нічого не змінилося і гроші не забрали
Все залишається тут, якщо ти йдеш, і нічого немає, якщо ти боїшся
D не всі гроші знаю, що важливо
Я живу, не оглядаючись назад
А зараз – питають, що відбувається
Але немає секрету, брате, хто змусить це вирватися
Слабкі випадають, а ти знаєш, я не забуваю
Що я просто літаю, тому що люблю це…
Не біда – на небі світить те саме сонце
Світить те саме сонце, що й раніше
Як і раніше
Наша тарілка і пиво все ще обертаються в наших руках
Не біда – на небі світить те саме сонце
Світить те саме сонце, що й раніше
Як і раніше
Наша тарілка і пиво все ще обертаються в наших руках
Небо не гримить, немає проблем із вітром
Тому що хто з нами, той знає чому
Хоч сонце світить в очі, але світло не сліпить
Слава не сліпить, гроші не сліпить
Я просто приношу кружечки, відкриваю пиво, хитаюсь, як Джек Горобець
Моя голова, Стетхем, став Finder і Macklamore
Від маленької кімнати до студії, від студії до клубів
Наш реп доходить до фінішу, ми ніколи не штовхали повітря
У нас вітер у вітрилах, ми веслуємо у воді успіху
Ми просто лежимо на траві, не трясемося перед ПК
Критика тече, ми гуляємо, як на Ібіці
Зачарований Габіба, дитинко: Цвірпі-цвір!
Хек печеться, реп збирається, бікіні тріскаються
На пляжі ми просто надягали migiri на bigids
Озеро Балатон залишається, моя команда стукає, небо шумить, пиво в руках
Надішліть логотип Beer на небо, і я прийду на пристань
Не біда – на небі світить те саме сонце
Світить те саме сонце, що й раніше
Як і раніше
Наша тарілка і пиво все ще обертаються в наших руках
Не біда – на небі світить те саме сонце
Світить те саме сонце, що й раніше
Як і раніше
Наша тарілка і пиво все ще обертаються в наших руках
Хмари відлетіли
Хмари розлетілися, а ми ні
Наш потяг на рейках
Ми залишаємось на місці події
Хмари відлетіли
Хмари розлетілися, а ми ні
Наш потяг на рейках
Ми залишаємось на місці події
Не біда – на небі світить те саме сонце
Світить те саме сонце, що й раніше
Як і раніше
Наша тарілка і пиво все ще обертаються в наших руках
Не біда – на небі світить те саме сонце
Світить те саме сонце, що й раніше
Як і раніше
Наша тарілка і пиво все ще обертаються в наших руках