Переклад тексту пісні Personal Riot - Brutus

Personal Riot (оригінал)

People stare and laugh at me
I guess they have their reasons
But I’m afraid and I wanna scream
Believe me it is not so easy
To fight those demons inside me
While sitting here all alone
Looking out of an empty window
Watching the fear get overthrown
My life today is such a fight
By the way I am living in confusion
And will you take me by your hand
And lead me out off this delusion
Oh Baby I know my life is a riot
I Just don’t want you to deny it
I’m a mystery but (you know) I wanna live
Tell me, Do you wanna make me complete?
My life today is such a fight
By the way I am living in confusion
And will you take my hand
And lead me out off this delusion
I must admit something is wrong with me
Black riots into my head
Sorrow grips my soul as I speak
Show the world the hate I spread
I start to sweat, my world collides
Thinking that the end is near
Surrounded by these pulsing walls
Tell me, is it myself I should fear

(переклад)

Люди дивляться і сміються з мене
Гадаю, у них є свої причини
Але я боюся і хочу кричати
Повірте, це не так просто
Щоб боротися з тими демонами всередині мене
Поки сидів тут сам
Виглядаючи з порожнього вікна
Спостерігаючи, як знищується страх
Моє сьогоднішнє життя — це така боротьба
До речі, я живу в сум’ятті
І чи візьмеш мене за свою руку?
І вивести мене з цієї омани
О, дитино, я знаю, що моє життя — бунт
Я просто не хочу, щоб ви заперечували це
Я таємниця, але (ви знаєте) я хочу жити
Скажіть мені, ви хочете зробити мене повним?
Моє сьогоднішнє життя — це така боротьба
До речі, я живу в сум’ятті
І візьмеш мене за руку
І вивести мене з цієї омани
Я мушу визнати, що зі мною щось не так
Чорні бунти в моїй голові
Смуток охоплює мою душу, коли я говорю
Покажіть світу, яку ненависть я поширюю
Я починаю пітніти, мій світ стикається
Думаючи, що кінець близький
Оточений цими пульсуючими стінами
Скажи мені, чи я сама маю боятися