Переклад тексту пісні Sangue - Brusco

Sangue (оригінал)

Ehi voi, vi dico ciò che non vi ho detto mai, per gli amici che ora sono qua,
mosseva
Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle
Per me voi siete tutti parte della mia vita
E chi non lo sa lasci che glielo dica
Gli amici che ho e quelli che ho avuto prima
La gente che so che mi è stata vicina
Io vi proteggerò da ogni cosa cattiva
Da ogni paura da ogni male che arriva
Finché il cuore batte e il corpo respira
Finché avrò la forza non c'è alternativa
Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle
Sapete dov'è che sto
E che ci sarò
Non dimenticate siamo sempre insieme sempre e comunque nel male e nel bene
Ciò che si può
Io per voi lo farò
Siete qualcosa che mi appartiene siete sangue nelle mie vene
Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle una volta ancora
E io vi tengo per mano perché perché il mondo in cui siamo ci vuole lontano
Perché perchè lo spaventiamo teme che ci uniamo 10 100 1000 un 1 000 000 ci siamo?
Voglio una mano vi chiamo perché non mi va di gridare invano sai che noi uniti
vinciamo e divisi cadiamo non mi fa paura dirvi quanto vi amo
Per me voi siete sangue del mio sangue
Per me voi siete carne della mia carne
Per me voi siete pelle della mia pelle
I miei fratelli e le mie sorelle una volta ancora
(Grazie a Simone, hobo per questo testo)

Sangue (переклад)

Гей, ти, я кажу тобі те, що я ніколи не говорив тобі, для друзів, які зараз тут,
переїхав
Для мене ти кров моєї крові
Для мене ти плоть від моєї плоті
Для мене ти шкіра моєї шкіри
Мої брати і сестри
Для мене ви всі є частиною мого життя
А хто не знає, нехай я їм скажу
Друзі, які в мене є, і ті, які були в мене раніше
Людей, яких я знаю, які були поруч зі мною
Я буду захищати вас від усього поганого
Від будь-якого страху, від кожного зла, яке приходить
Поки серце б’ється і тіло дихає
Поки я маю сили, альтернативи немає
Для мене ти кров моєї крові
Для мене ти плоть від моєї плоті
Для мене ти шкіра моєї шкіри
Мої брати і сестри
Ти знаєш де я
І я буду там
Не забувайте, що ми завжди разом, завжди і в злі і на краще
Що ви можете
Я зроблю це за вас
Ти те, що належить мені, ти кров у моїх жилах
Для мене ти кров моєї крові
Для мене ти плоть від моєї плоті
Для мене ти шкіра моєї шкіри
Мої брати і сестри ще раз
І я тримаю твою руку, тому що світ, у якому ми перебуваємо, відносить нас далеко
Оскільки ми лякаємо його, він боїться, що ми приєднаємося до 10 100 1000 до 1 000 000 чи ми тут?
Я хочу руку. Я кличу вас, тому що мені не хочеться кричати даремно. Ти знаєш, що ми єдині
ми перемагаємо і розділені ми падаємо я не боюся сказати тобі як сильно я тебе люблю
Для мене ти кров моєї крові
Для мене ти плоть від моєї плоті
Для мене ти шкіра моєї шкіри
Мої брати і сестри ще раз
(Дякую Simone, бродяга, за ці тексти)