| You said you didn’t like Duran Duran
| Ви сказали, що вам не подобається Duran Duran
|
| We should have stopped before it all began
| Нам слід було зупинитися, перш ніж все почалося
|
| No no no, I said don’t hurt me no more
| Ні, ні, я сказав, що більше не боляй
|
| I said don’t hurt me no more, I said oh
| Я сказав не боляй мені більше, я сказав о
|
| I’m gonna shut my mouth and hold my tongue
| Я закрию рот і притримаю язик
|
| I’m gonna wait until my work is done, why
| Я буду чекати, поки моя робота завершиться, чому
|
| No no no, I said don’t hurt me no more
| Ні, ні, я сказав, що більше не боляй
|
| I said don’t hurt me no more, I said oh
| Я сказав не боляй мені більше, я сказав о
|
| I can see with my eyes shut
| Я бачу із закритими очима
|
| Only your post-breakup haircut
| Тільки твоя стрижка після розриву
|
| The color of your underwear
| Колір вашої нижньої білизни
|
| You wanna hit & run and grab & go
| Ви хочете вдарити і бігти, схопити і піти
|
| Already called the night before the show
| Вже зателефонувала ввечері перед виставою
|
| No no no, I said don’t hurt me no more
| Ні, ні, я сказав, що більше не боляй
|
| I said don’t hurt me no more, I said oh
| Я сказав не боляй мені більше, я сказав о
|
| I can see with my eyes shut
| Я бачу із закритими очима
|
| Only your post-breakup haircut
| Тільки твоя стрижка після розриву
|
| The color of your underwear
| Колір вашої нижньої білизни
|
| It’s getting too hard to ignore
| Це стає занадто важко ігнорувати
|
| It feels like I’m going down in price
| Таке відчуття, що я знижуся в ціні
|
| Just let me be your number four
| Просто дозвольте мені бути твоїм номером чотири
|
| But till the beat plays
| Але доки такт грає
|
| You’ve Got To Move (3x)
| Ви повинні рухатися (3x)
|
| You’ve Got To…
| Ви повинні…
|
| You’ve Got To…
| Ви повинні…
|
| You said you didn’t love my 808
| Ви сказали, що не любите мій 808
|
| We should have stopped before it was too late
| Нам потрібно було зупинитися, поки не стало надто пізно
|
| No no no, I said don’t hurt me no more
| Ні, ні, я сказав, що більше не боляй
|
| I said don’t hurt me no more, I said oh
| Я сказав не боляй мені більше, я сказав о
|
| I’m gonna wait to see you close the door
| Я буду чекати, коли ви закриєте двері
|
| If this is over, why’d you want some more, why
| Якщо це закінчилося, навіщо вам ще й чому
|
| No no no, I said don’t hurt me no more
| Ні, ні, я сказав, що більше не боляй
|
| I said don’t hurt me no more, I said oh
| Я сказав не боляй мені більше, я сказав о
|
| I can see with my eyes shut
| Я бачу із закритими очима
|
| Only your post-breakup haircut
| Тільки твоя стрижка після розриву
|
| The color of your underwear
| Колір вашої нижньої білизни
|
| It’s getting too hard to ignore
| Це стає занадто важко ігнорувати
|
| It feels like I’m going down in price
| Таке відчуття, що я знижуся в ціні
|
| Just let me be your number four
| Просто дозвольте мені бути твоїм номером чотири
|
| But till the beat plays
| Але доки такт грає
|
| You’ve Got To Move (3x)
| Ви повинні рухатися (3x)
|
| You’ve Got To…
| Ви повинні…
|
| You’ve Got To… | Ви повинні… |