Переклад тексту пісні Miss Fortune - Bruised But Not Broken

Miss Fortune (оригінал)

Why does our breath leave our lungs
When all our claim is to scream and bleed for you?
«Show Yourself,» and «Show Yourself!»
A request seldom made in selflessness
Every inch committed to memory and every part
Imaged in the eyes of perfection
With my last breath, I’ll swear to you, I’ll swear to you
That nothing will end this love that’s spawned from you
With my last breath, I’ll swear to you, I’ll swear to you
That nothing will end this love that’s spawned from you
Spawned from you
There is no justification for a final sign
So who do I pray to when begging to live is begging to die?
And in second thought
We’re all dead inside, no hope for second chances
One head bowed and knuckles in the ground
Forgotten has no pull on these hearts now
(Can You hear me? Can You feel me now?)
Can You hear me?
I cannot stop shouting Your name…
(Can You hear me? Can You feel me now?)
Can You hear me?
I cannot stop shouting Your name…
I cannot stop shouting Your name!
I cannot stop shouting your name
Crawling for redemptions dwelling
Caught upon dead men rebelling
Search before the stars, beneath the waves

Miss Fortune (переклад)

Чому наше дихання покидає наші легені
Коли всі наші вимоги — кричати й кровоточити за вас?
«Покажи себе» і «Покажи себе!»
Прохання, яке рідко робиться безкорисливо
Кожен дюйм відданий пам’яті та кожна частина
Відображено в очах досконалості
Останнім подихом я присягаюся тобі, я присягаюся тобі
Що ніщо не покінчить з цією любов’ю, яка виникла у вас
Останнім подихом я присягаюся тобі, я присягаюся тобі
Що ніщо не покінчить з цією любов’ю, яка виникла у вас
Породився від вас
Остаточний знак не має виправдання
Тож кому я молюся, коли благання жити — це благання померти?
І якщо подумати
Ми всі мертві всередині, немає надії на другий шанс
Одна голова схилилася і впирається в землю
Забутий зараз не тягне за цими серцями
(Ти мене чуєш? Ти відчуваєш мене зараз?)
Ви мене чуєте?
Я не можу перестати вигукувати Твоє ім’я…
(Ти мене чуєш? Ти відчуваєш мене зараз?)
Ви мене чуєте?
Я не можу перестати вигукувати Твоє ім’я…
Я не можу перестати вигукувати Твоє ім’я!
Я не можу перестати вигукувати твоє ім’я
Ползає за викупами житла
Потрапили на повстання мертвих людей
Шукай перед зірками, під хвилями