Переклад тексту пісні Plans For J.D. - Bruford

Plans For J.D. (оригінал)

She hates to fight
She’s learned to just pretend he’s right
She feels no pain
She used to care, but now she looks back to the things he used to be
With no warning and no final say
He’ll find time runs out on him and his plans for Judgement Day
It makes no sense
His every thing is in the future tense
He’s wasting time
The past is gone, the present lingers a mist before the dawn
There’s no fooling and no final say
He’ll find time runs out on him and the games he needs to play
And his plans for Judgement’s Day
You’re wasting time
The more you talk the more you realise the man’s made up his mind
It’s not money that he’s rolling in
But the fear of endless night and his plans for Judgement Day
You hate to fight
You’ve learned to just pretend he’s right
You’re wasting time
You used to care, but now you look back to the things he used to be
There’s no fooling and he won’t forget
The way you ran out on him and his plans for Judgement’s Day

Plans For J.D. (переклад)

Вона ненавидить сваритися
Вона навчилася просто вдавати, що він правий
Вона не відчуває болю
Раніше вона дбала, але тепер вона озирається на те, чим він був раніше
Без попередження та без остаточного слова
Він побачить, що на нього та його плани на Судний день закінчується час
Це не має сенсу
Його кожна річ в майбутньому часі
Він втрачає час
Минуле зникло, сьогодення ховається туманом перед світанком
Тут немає обману та останнього слова
Він помітить, що на нього й на ігри, в які потрібно грати, закінчується час
І його плани на Судний день
Ви втрачаєте час
Чим більше ви говорите, тим більше розумієте, що чоловік вирішив
Він кидає не гроші
Але страх перед нескінченною ніччю та його плани на Судний день
Ви ненавидите сваритися
Ви навчилися просто вдавати, що він правий
Ви втрачаєте час
Раніше ви дбали, але тепер ви озираєтеся на те, чим він був раніше
Немає обману, і він не забуде
Те, як ви розійшлися з ним і його планами на Судний день