Переклад тексту пісні Adios a la Pasada (Goodbye To The Past) - Bruford

Adios a la Pasada (Goodbye To The Past) (оригінал)

What a complex thing it is to live
To trust enough to continue giving
Or believing in love
When passion is not tempered by logic
And ambition is not balanced by gratitude
The truth is obscured
In this age of instantly cured
Which values nothing of value
And puts the price on what it is
Which is priceless
What it is, is this
Is what it is
You and I exist
Therefore we are becoming
Here we are in this precisely now
How amazing is this life
Say goodbye to the guilt
Leave the past behind
Leave the pain with the past
Lighten up the cross
It’s a long journey ahead
You are innocent victims
Of circumstance and coincidence
Be gentle with yourselves
Forgive yourselves
Release yourselves from the past
Wow
What a wonder is this life
Here we are in this precisely now
What a wonder is this life

Adios a la Pasada (Goodbye To The Past) (переклад)

Як це складно жити
Достатньо довіряти, щоб продовжувати давати
Або вірити в кохання
Коли пристрасть не стримує логіка
А амбіції не врівноважуються вдячністю
Правда затьмарена
У цій вік миттєвого лікування
який не цінує нічого цінного
І визначає ціну на те, що воно є
Що безцінно
Що це є це це
Це те, що є
Ти і я існуємо
Тому ми стаємо
Ось ми у це саме зараз
Яке дивовижне це життя
Попрощайтеся з почуттям провини
Залиште минуле позаду
Залиш біль з минулим
Освітліть хрест
Попереду довга подорож
Ви невинні жертви
Обставин і збіг обставин
Будьте ніжними до себе
Пробачте собі
Звільніть себе від минулого
Ого
Яке чудо це життя
Ось ми у це саме зараз
Яке чудо це життя