Переклад тексту пісні Red Letter Day - Bruce Robison

Red Letter Day (оригінал)

All alone here I stand
Heart in hell chin in hand
Thinkin' what will I do without you
Did I know did I see
Did I drive her away from me
Did I cause her to be so untrue
C H O R U S:
The way she done me it ain’t fair
I think I’m losin' all my hair
I pay the price for the life that I choose
It’s a red letter day for the blues
You were young you were wild
You were nothin' but a child
You were sweet as a honeysuckle tree
Before I saw before I knowed
You took a young man and turned him old
Then we rode down a road of misery
C H O R U S
It’s a red letter day, it’s a red letter day
It’s a red letter day for the blues

Red Letter Day (переклад)

Я сам тут стою
Серце в пеклі, підборіддя в руці
Думаю, що я роблю без тебе
Чи знав я, чи бачив я
Я відігнав її від себе
Хіба я змусив її бути такою неправдою
Х О Р У С:
Те, як вона зробила це, несправедливо
Мені здається, що я втрачаю все волосся
Я плачу ціну за життя, яке вибираю
Це день червоних листів для блюзу
Ти був молодий, ти був диким
Ви були не чим іншим, як дитиною
Ти був милий, як жимолость
До того, як я бачив, перш ніж узнав
Ви взяли молодого чоловіка і зробили його старим
Потім ми поїхали дорогою нещастя
Ч О Р У С
Це день червоних листів, це день червоних листів
Це день червоних листів для блюзу