Переклад тексту пісні Shanty Song - Bruce Peninsula, Muskox

Shanty Song (оригінал)

Fallow from the loss of sun
Fields turn into spoil
And sought along the arid plains
For food left in the soil
And all the mothers, fathers with
Their water and their wood
Give life to an inheritor
Relieved not understood
I come from a line of crooks
Bitter and brittle men
So I won’t be around when those
Wedding bells ring
But I’m mean and marked up enough
To give you my hand
With none of my roots showing
So leave me a little privacy
Don’t call, don’t come around at all
Leave me a little decency
And call off all your dogs
Or their collars are coming off
Following the loss of laws
Saying in their turn
For every man to live his life
She’ll have to last and burn
And all the brothers, sisters, mothers
Fathers and their sons, will
Be passed along the daily deal
Alike the day before
La da, da da, da da, da da, la da
Don’t get like that
Don’t recoil back in silence
All that I ask is just a couple of seconds
In private
Leave me a little privacy
Don’t call, don’t come around at all
Leave me a little decency
And call off all your dogs
Oh, I’m sorry darlin', you’re just gonna have to choose
It’s either me or the elephant in the room
I can’t stand to lose ya, I can’t stand to lose ya
But it’s either me or the elephant in the room

(переклад)

Впасти від втрати сонця
Поля перетворюються на здобич
І шукав по безводних рівнинах
Для їжі, залишеної в ґрунті
І всі матері, тата з
Їхня вода та їхня дрова
Дайте життя спадкоємцю
Полегшився не зрозумів
Я походжу з роду шахраїв
Гіркі й крихкі чоловіки
Тому я не буду поруч, коли вони
Дзвонять весільні дзвони
Але я досить підлий і розмічений
Щоб дати тобі мою руку
З моїм корінням не видно
Тож залиште мені трошки конфіденційності
Не дзвоніть, взагалі не підходьте
Залиште мені трошки пристойності
І відкликати всіх своїх собак
Або з них зриваються коміри
Після втрати законів
Кажуть у свою чергу
Щоб кожен чоловік прожив своє життя
Їй доведеться вистояти і згоріти
І всі брати, сестри, матері
Батьки та їхні сини, воля
Будьте передані щоденною угодою
Так само напередодні
Ла да, да да, да да, да да, ля да
Не ставай так
Не відступайте мовчки
Все, що я запрошую, це лише пару секунд
В приватному житті
Залиште мені трошки конфіденційності
Не дзвоніть, взагалі не підходьте
Залиште мені трошки пристойності
І відкликати всіх своїх собак
О, мені шкода, коханий, тобі просто доведеться вибирати
Це або я або слон у кімнаті
Я терпіти не можу, щоб втратити тебе, я не можу втратити тебе
Але це або я або слон у кімнаті