Переклад тексту пісні The Road Not Taken - Bruce Hornsby And The Range

The Road Not Taken - Bruce Hornsby And The Range
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Road Not Taken, виконавця - Bruce Hornsby And The Range.
Дата випуску: 05.06.2016
Мова пісні: Англійська

The Road Not Taken

(оригінал)
B. r.
hornsby
Down in the southwest virginia town of richlands
I fell in love with an appalachian girl
She lived in a long line of little row houses
On the side of an old strip mining hill
She walked along on the jagged ridge
And looked as far as she could see
But the hills out there so up and down
You only see as far as the next big ridge
Everytime I see her face
On the street in the hollow of on the hill
Another time and another place
I feel her in my heart still
Everytime I see her face
On the street in the hollow in the bend
I see her in my mind and then
I go down the road not taken… again
Oh the coal dust sttles on the window display
They have to change it about every other day
Some things never change way out here
An outsider could always remain that way
She walked along on the jagged ridge
She told me she was thinking of me But every time I tried to take her away
She alway ran back to the rocks and the trees
Everytime I see her face
On the street in the hollow of on the hill
Another time and another place
I feel her in my heart still
Everytime I see her face
On the street in the hollow in the bend
I see her in my mind and then
I go down the road not taken… again
Oh I went back there after many years
So curious and so secretly
As I looked on I held back a tear
The road not taken overcoming me Oh I saw her she was sitting there
Older, thinner on the front porch
It seemed the light a little brighter there
Or maybe I still carried the forgotten torch
Everytime I see her face
On the street in the hollow of on the hill
Another time and another place
I feel her in my heart still
Everytime I see her face
On the street in the hollow in the bend
I see her in my mind and then
I go down the road not taken… again
(переклад)
Б. р.
Хорнсбі
Внизу в місті Річлендс у південно-західній Вірджинії
Я закохався в дівчину з Аппалачів
Вона жила в довгій черзі невеликих рядних будинків
Збоку старого пагорба для видобутку гірських виробок
Вона йшла по зубчастому хребту
І дивилася, наскільки могла бачити
Але пагорби там так вгору і вниз
Ви бачите лише до наступного великого хребта
Щоразу, коли я бачу її обличчя
На вулиці в улоговині на горбі
Інший час і інше місце
Я досі відчуваю її у своєму серці
Щоразу, коли я бачу її обличчя
На вулиці в улоговині на вигині
Я бачу її в думках, а потім
Я їду по дорозі, яку не брали… знову
О, вугільний пил осідає на вітрині
Вони повинні міняти це через день
Деякі речі тут ніколи не змінюються
Аутсайдер завжди міг залишитися таким
Вона йшла по зубчастому хребту
Вона сказала мені, що думає про мене, але кожного разу, коли я намагався відвести її
Вона завжди бігала до каменів і дерев
Щоразу, коли я бачу її обличчя
На вулиці в улоговині на горбі
Інший час і інше місце
Я досі відчуваю її у своєму серці
Щоразу, коли я бачу її обличчя
На вулиці в улоговині на вигині
Я бачу її в думках, а потім
Я їду по дорозі, яку не брали… знову
О, я повернувся туди через багато років
Так цікаво й так таємно
Дивлячись, я стримував сльози
Дорога, яка не подолала мене, О, я бачив її, вона там сиділа
Старший, тонший на передньому ганку
Здавалося, там світло трохи яскравіше
Або, можливо, я все ще ніс забутий смолоскип
Щоразу, коли я бачу її обличчя
На вулиці в улоговині на горбі
Інший час і інше місце
Я досі відчуваю її у своєму серці
Щоразу, коли я бачу її обличчя
На вулиці в улоговині на вигині
Я бачу її в думках, а потім
Я їду по дорозі, яку не брали… знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Bruce Hornsby And The Range