Переклад тексту пісні Lost Soul - Bruce Hornsby And The Range

Lost Soul - Bruce Hornsby And The Range
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lost Soul, виконавця - Bruce Hornsby And The Range.
Дата випуску: 10.06.1990
Мова пісні: Англійська

Lost Soul

(оригінал)
There was a man of confused and sad nature
Thought no one loved him, that was not true
He said he was a lost soul, didn’t fit in anywhere
Didn’t know where to turn or who to turn to There’s a lost soul coming down the road
Somewhere between two worlds
With an oar in his hands and a song on your lips
We’ll row the boat to the far shore
Row the boat of love, lost soul
Ever since, oh, I can remember
We all tried to ease the pain
Took him in when he needed some shelter
Tried to make him feel he was one of us again
There was one day, oh, I can remember
He sat alone with a pencil in his hand
All day long he drew careful on the paper
In the end, just a picture of a man
There’s the lost soul coming down the road
Somewhere between two worlds
With an oar in his hands and a song on your lips
We’ll row the boat to the far shore
Row the boat of love, lost soul
Oh, dear Mary, do you remember
The day we went walking downtown
As I recall, it was in early December
After school had just let out
When I see you on the street in the twilight
I may tip my hat and keep my head down
You show me love, but maybe I don’t deserve it
I’ve been called but not been found
There’s a lost soul coming down the road
Somewhere between two worlds
With an oar in his hands and a song on your lips
We’ll row the boat to the far shore
Row the boat of love, lost soul
(переклад)
Був чоловік збентеженого та сумного характеру
Думав, що його ніхто не любить, це було неправдою
Він сказав, що був загубленою душею, нікуди не вписувався
Не знав, куди звернути або до кого звернутися. Дорогою йде загублена душа
Десь між двома світами
З веслом у руках і піснею на устах
Ми будемо веслувати на човні до дальнього берега
Веслувати човен кохання, загублена душа
Відтоді, о, я пам’ятаю
Ми всі намагалися полегшити біль
Прийняла його, коли йому потрібен був притулок
Намагався змусити його відчути, що він знову один із нас
Був один день, о, я пам’ятаю
Він сидів сам з олівцем у руці
Цілий день він ретельно малював на папері
Зрештою, просто зображення людини
Дорогою йде загублена душа
Десь між двома світами
З веслом у руках і піснею на устах
Ми будемо веслувати на човні до дальнього берега
Веслувати човен кохання, загублена душа
О, люба Мері, ти пам’ятаєш
Того дня, коли ми гуляли центром міста
Наскільки пам’ятаю, це було на початку грудня
Після школи щойно випустили
Коли я бачу тебе на вулиці в сутінках
Я можу схилити капелюх і опустити голову
Ти показуєш мені любов, але, можливо, я цього не заслуговую
Мене дзвонили, але не знайшли
Дорогою йде загублена душа
Десь між двома світами
З веслом у руках і піснею на устах
Ми будемо веслувати на човні до дальнього берега
Веслувати човен кохання, загублена душа
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Bruce Hornsby And The Range