Переклад тексту пісні Good-Life-Good Life - Bruce Haack

Good-Life-Good Life (оригінал)

If you got a good life and you know it
Don’t show it or you could blow it
If you got a sweet life don’t disclose it
Pre-dispose it or say you chose it
He got a good life
She got a good life
Together they got a fair sort of life
A pretty good life
Keep your life in mint-condition
Few enjoy it and most are wishin
For the good-life-good life
For the good life
Send five dollars
Be our scholars
Fill the needy and bill the greedy
It’s a good life …
Your life, my life
Constant highlife
Keep it growing without knowing
How you did it
How you hid it
How you made it
How you paid it
Don’t you spread yourself too thin
And let the unbelievers in
Thy want the comfort of your pallace
Watch your wallet, hold your chalic
Give me the good life, you don’t need it
Yes indeed it sure is a good life
Don’t you spread yourself too thin
And let the unbelievers in

(переклад)

Якщо у вас добре життя і ви це знаєте
Не показуйте це, ібо ви можете його підірвати
Якщо у вас солодке життя, не розкривайте це
Попередньо утилізуйте його або скажіть, що ви його вибрали
У нього гарне життя
У неї гарне життя
Разом у них було справедливе життя
Досить гарне життя
Зберігайте своє життя в ідеальному стані
Мало кому це подобається і більшість бажає
За добро-життя-хороше життя
За хороше життя
Надішліть п'ять доларів
Будьте нашими науковцями
Наповнюйте нужденним і виставляйте рахунок жадібним
Це гарне життя…
Твоє життя, моє життя
Постійний хайлайф
Продовжуйте рости, не знаючи
Як ти це зробив
Як ти це сховав
Як тобі це вдалося
Як ви заплатили
Не розправляйтеся занадто тонко
І впустити невіруючих
Ти хочеш затишку твого палацу
Слідкуйте за гаманцем, тримайте чашу
Дай мені гарне життя, воно тобі не потрібне
Так, справді, це гарне життя
Не розправляйтеся занадто тонко
І впустити невіруючих