Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Madly in Love, виконавця - Bros. Дата випуску: 12.12.2010
Мова пісні: Англійська
Madly in Love(оригінал) |
| I sat at home and watched |
| The world go by on a screen |
| I never questioned |
| Never doubted that I could dream |
| I was a loner, the phone would never ring |
| At least not for me |
| And now I look back and I can see that when we first met |
| You’ve changed my life |
| I’ve no regrets |
| So many times I’ve been left |
| Saying why didn’t I make a move |
| I could see it in our eyes |
| Girl, its not a lie |
| But your look just soothes |
| This time I’m not gonna run away |
| To save my foolish pride |
| No false pretences, no walls |
| No fences, I’m not gonna hide |
| Now you know that I’m madly in love |
| Hey girl, I’m still so madly |
| Does it show that I’m madly in love? |
| Listen, all that I wanna do |
| Is be madly in love with you |
| There’s a six foot wall that stood between us |
| That I never thought I could climb |
| But the way you came on to me, it nearly blew me |
| Blew the wall from my mind |
| This time there’s a brand of new feeling |
| That I never ever felt before |
| Girl, you’re just a walking magnet |
| And this time it’s me that you’ve drawn |
| Now you know that I’m madly in love |
| Hey girl, I’m still so madly |
| Does it show that I’m madly in love? |
| Listen, all that I wanna do |
| Is be madly in love with you |
| I know you don’t get what you want |
| If you don’t put up a fight |
| And I know that the game that I’ve played |
| I’ve thrown the right dice |
| This time there’s a brand of new feeling |
| That I never ever felt before |
| Girl, you’re just a walking magnet |
| And this time it’s me that you’ve drawn |
| Now you know that I’m madly in love |
| Hey girl, I’m still so madly |
| Does it show that I’m madly in love? |
| Listen, all that I wanna do |
| Is be madly in love with you |
| So now you know how I feel |
| Does it change the way you think of me? |
| So don’t you let it be |
| You are all I need and you’re all I see |
| You’ve changed my life |
| I’ve no regrets |
| This time there’s a brand of new feeling |
| That I never ever felt before |
| Girl, you’re just a walking magnet |
| And this time it’s me that you’ve drawn |
| Now you know that I’m madly in love |
| Hey girl, I’m still so madly |
| Does it show that I’m madly in love? |
| Listen, all that I wanna do |
| Is be madly in love with you |
| (переклад) |
| Я сидів вдома і дивився |
| Світ проходить на екрані |
| Я ніколи не запитував |
| Ніколи не сумнівався, що можу мріяти |
| Я був самотнім, телефон ніколи не дзвонив |
| Принаймні не для мене |
| А тепер я озираюся назад і бачу це, коли ми вперше зустрілися |
| Ви змінили моє життя |
| Я ні про що не шкодую |
| Багато разів мене залишали |
| Сказати, чому я не робив руху |
| Я бачив це в наших очах |
| Дівчатка, це не брехня |
| Але ваш погляд просто заспокоює |
| Цього разу я не втечу |
| Щоб врятувати мою дурну гордість |
| Ніяких фальшивих притворів, жодних стін |
| Ніяких парканів, я не збираюся ховатися |
| Тепер ти знаєш, що я шалено закоханий |
| Гей, дівчино, я все ще такий божевільний |
| Чи показує це, що я шалено закоханий? |
| Слухай, все, що я хочу зробити |
| Бути шалено закоханим у вас |
| Між нами стоїть шести футова стіна |
| Я ніколи не думав, що зможу піднятися |
| Але те, як ти натрапив на мене, ледь не здивував мене |
| Викинув стіну з мого розуму |
| Цього разу – абсолютно нове відчуття |
| Що я ніколи раніше не відчував |
| Дівчатка, ти просто ходячий магніт |
| І цього разу ви намалювали мене |
| Тепер ти знаєш, що я шалено закоханий |
| Гей, дівчино, я все ще такий божевільний |
| Чи показує це, що я шалено закоханий? |
| Слухай, все, що я хочу зробити |
| Бути шалено закоханим у вас |
| Я знаю, що ти не отримуєш того, чого хочеш |
| Якщо ви не влаштуєте боротьбу |
| І я знаю, що гра, в яку я грав |
| Я кинув правильний кубик |
| Цього разу – абсолютно нове відчуття |
| Що я ніколи раніше не відчував |
| Дівчатка, ти просто ходячий магніт |
| І цього разу ви намалювали мене |
| Тепер ти знаєш, що я шалено закоханий |
| Гей, дівчино, я все ще такий божевільний |
| Чи показує це, що я шалено закоханий? |
| Слухай, все, що я хочу зробити |
| Бути шалено закоханим у вас |
| Тож тепер ви знаєте, що я відчуваю |
| Чи зміниться це уявлення про мене? |
| Тож не дозволяйте бути |
| Ти все, що мені потрібно, і ти все, що я бачу |
| Ви змінили моє життя |
| Я ні про що не шкодую |
| Цього разу – абсолютно нове відчуття |
| Що я ніколи раніше не відчував |
| Дівчатка, ти просто ходячий магніт |
| І цього разу ви намалювали мене |
| Тепер ти знаєш, що я шалено закоханий |
| Гей, дівчино, я все ще такий божевільний |
| Чи показує це, що я шалено закоханий? |
| Слухай, все, що я хочу зробити |
| Бути шалено закоханим у вас |