| I Quit (оригінал) | I Quit (переклад) |
|---|---|
| Familitary breeds contempt. | Сімейність породжує презирство. |
| Well | Ну |
| I’m better alone that in company | Мені краще одному, ніж у компанії |
| So get out and stay out of my life. | Тож геть і тримайся подалі від мого життя. |
| I’m at the point | Я в точці |
| I’m at the point where I quit. | Я на тому етапі, коли я кинув. |
| I’ve had enough | З мене досить |
| I’ve had it right up to here now | Я мав це аж до тут зараз |
| I’m taking a break | Я роблю перерву |
| well | Ну |
| I quit | Я йду |
| yeah | так |
| I said I quit | Я сказав, що кину |
| yeah! | так! |
| With this view and that new opinion when I see them | З таким поглядом і тією новою думкою, коли я їх бачу |
| I don’t need another pain in the neck. | Мені не потрібен інший біль у шиї. |
| Well | Ну |
| nobody listens to losers | ніхто не слухає невдах |
| So when you’re surrounded by fools | Тому коли вас оточують дурні |
| Who needs another | Кому потрібен інший |
| who needs another clever dick. | кому потрібен ще один розумний член. |
| I’ve had enough | З мене досить |
| I’ve had it right up to here now | Я мав це аж до тут зараз |
| I’m takin a break | Я роблю перерву |
| I quit. | Я йду. |
| I’ve had it right up to here now | Я мав це аж до тут зараз |
| I’m taking a break | Я роблю перерву |
| I quit | Я йду |
| I quit. | Я йду. |
| I quit | Я йду |
| yeah | так |
| I’ve had enough | З мене досить |
