Переклад тексту пісні You're Gonna Miss Me When I'm Gone - Brooks & Dunn

You're Gonna Miss Me When I'm Gone (оригінал)

I’m still hurtin' from the last time
You walked on this heart of mine
I can’t find much to believe in
You let me down so many times
Heaven knows how much I love you
But I’m tired of holding on
You better kiss me
'Cause you’re gonna miss me when I’m gone
Not much chance we’re gonna make it
If I’m the only one who’s trying
You know I’m running out of reasons
And we’re running out of time
Someday, girl, you’re gonna wake up
And wonder what went wrong
You better kiss me
'Cause you’re gonna miss me when I’m gone
You’re good at going through the motions
All I hear are alibis
Now I get this empty feeling
When I look into your eyes
I don’t see a love light shining
I don’t know what’s going on
You better kiss me
'Cause you’re gonna miss me when I’m gone
You better kiss me
'Cause you’re gonna miss me when I’m gone
You better kiss me
'Cause you’re gonna miss me when I’m gone

You're Gonna Miss Me When I'm Gone (переклад)

Мені все ще боляче від минулого разу
Ти йшов по цьому моєму серцю
Я не можу знайти багато чого, у що можна повірити
Ти підвів мене стільки разів
Небо знає, як сильно я люблю тебе
Але я втомився триматися
Ти краще мене поцілуй
Тому що ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
Мало шансів, що ми встигнемо
Якщо я єдиний, хто намагається
Ви знаєте, що в мене закінчуються причини
І у нас закінчується час
Колись, дівчино, ти прокинешся
І цікаво, що пішло не так
Ти краще мене поцілуй
Тому що ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
Ви добре вмієте проходити через рухи
Все, що я чую, це алібі
Тепер я відчуваю порожнечу
Коли я дивлюся в твої очі
Я не бачу світла любові
Я не знаю, що відбувається
Ти краще мене поцілуй
Тому що ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
Ти краще мене поцілуй
Тому що ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде
Ти краще мене поцілуй
Тому що ти сумуватимеш за мною, коли мене не буде