Переклад тексту пісні You Can't Take the Honky Tonk out of the Girl - Brooks & Dunn

You Can't Take the Honky Tonk out of the Girl (оригінал)

Connie came back for her second cousin’s wedding
First time she’d been home in a year or two
Just in time for the rehearsal dinner
that crazy Connie wasn’t wearing any shoes
She lives in L.A. she flies to New York City
That woman’s been around the world
You can take the girl out of the honky tonk
But you can’t take the honky tonk, take the honky tonk .out of the girl
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Well the dinner broke up at around 11:30
Boys went out to do what boys do
and Connie said hey girls lets huddle up
Around something 'bout a hundred proof
Well at nine a.m. out in front of that church
People are going nuts looking for the groom
And sombody says hey Bonnie by the way where is Connie
She’s run off with that boy to Cancun

You Can't Take the Honky Tonk out of the Girl (переклад)

Конні повернулася на весілля свого двоюрідного брата
Вперше вона була вдома за рік чи два
Якраз вчасно до репетиційної вечері
ця божевільна Конні не була взута
Вона живе в Лос-Анджелесі, летить до Нью-Йорка
Ця жінка обійшла весь світ
Ви можете витягти дівчину з хонкі-тонка
Але ви не можете взяти honky tonk, заберіть honky tonk .з дівчини
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Обід розірвався близько 11:30
Хлопці виходили робити те, що роблять хлопці
і Конні сказала: привіт, дівчата, давайте тулитися
Навколо щось приблизно сто доказів
Ну о дев’ятій ранку перед тією церквою
Люди збожеволіють у пошуках нареченого
І хтось каже: привіт, Бонні, до речі, де Конні
Вона втекла з тим хлопцем до Канкуна