Переклад тексту пісні That Ain't No Way To Go - Brooks & Dunn

That Ain't No Way To Go (оригінал)

Lipstick letters across the mirror this morning
Said, «Goodbye, baby."You left with no warning
Like a thief in the night, you ran away with my heart
I can’t believe my eyes, must be a bad dream
You always said we had a good thing
You never once let on we were falling apart
That ain’t no way to go.
Girl, it just ain’t right
Don’t you think that I deserve to hear you say goodbye
That ain’t no way to go.
Was it all a lie
After all this time, that ain’t no way to go Getting nowhere, I’m tired of thinking
Guess I’ll do a little wishful dreaming
And make a whiskey wish upon a star
Train whistle blowing down the tracks
Lonesome sound says she ain’t coming back
It’s such a cold blow from out of the dark
That ain’t no way to go.
Girl, it just ain’t right
Don’t you think that I deserve to hear you say goodbye
That ain’t no way to go.
Was it all a lie
After all this time, that ain’t no way to go

That Ain't No Way To Go (переклад)

Літери помади на дзеркалі цього ранку
Сказав: «До побачення, крихітко». Ти пішов без попередження
Як злодій у ночі, ти втік із моїм серцем
Я не можу повірити своїм очам, мабуть, це поганий сон
Ви завжди казали, що у нас було добре
Ти жодного разу не дозволив ми розпадатися
Це не шлях.
Дівчинка, це просто не правильно
Ти не думаєш, що я заслуговую почути, як ти прощаєшся
Це не шлях.
Чи все це було брехнею
Після стільки часу, це не шлях йти Нікуди не дійти, я втомився думати
Гадаю, я трохи помрію
І загадайте бажання віскі зірці
Свисток поїзда дме по коліях
Самотній звук говорить, що вона не повернеться
Це такий холодний удар із темряви
Це не шлях.
Дівчинка, це просто не правильно
Ти не думаєш, що я заслуговую почути, як ти прощаєшся
Це не шлях.
Чи все це було брехнею
Після стільки цього часу, це не вихід