Переклад тексту пісні She's the Kind of Trouble - Brooks & Dunn

She's the Kind of Trouble (оригінал)

Well you might say trouble is my middle name
I can’t get ahead of the game
Runnin' on empty and I’m runnin' late
Bossman’s yelling won’t give me a break
I could write a book about getting behind
But there’s one kind of trouble that I don’t mind
She meets me after work when the sun goes down
She’s the kind of trouble that makes the world go 'round
Total strangers, even my best friends, bird-dog my baby when she walks in
She’s a little slice of heaven, and hell on heels
And never gonna walk the line
Oh, but she’s the kind of trouble that I don’t mind
We’re dancing to the band and from the time we start
They circle like hungry sharks
They’re cuttin' in quick as I can cut 'em loose
I could get jealous but it ain’t no use
She can’t help it 'cause she’s so fine
She’s the kind of trouble that I don’t mind
We’re dancing to the band and from the time we start
They circle like hungry sharks
They’re cuttin' in quick as I can cut 'em loose
I could get jealous but it ain’t no use
She can’t help it 'cause she’s so fine
She’s the kind of trouble that I don’t mind
She’s hanging out the window on the way back home
She yells at everybody just come on along
Party at my place just follow the truck
We’ll be cuttin' a rug 'til the sun comes up
She’s a little slice of heaven, hell on heels
And never gonna walk the line
Oh but she’s the kind of that I don’t mind

She's the Kind of Trouble (переклад)

Ну, ви можете сказати, що біда — моє по батькові
Я не можу випередити гру
Біжу на порожній, і я запізнююсь
Крик Боссмана не дасть мені відпочити
Я міг би написати книгу про відставання
Але є одна неприємність, яку я не проти
Вона зустрічає мене після роботи, коли заходить сонце
Вона – та біда, яка змушує світ крутитися
Зовсім незнайомі люди, навіть мої найкращі друзі, пташині собаки моєї дитини, коли вона заходить
Вона маленький шматочок раю, а пекло на п’ятах
І ніколи не піду по лінії
О, але вона така проблема, про яку я не проти
Ми танцюємо під гурт і з самого початку
Вони кружляють, як голодні акули
Вони швидко ріжуться, бо я можу їх звільнити
Я могла б заздрити, але це марно
Вона не може втриматися, тому що з нею все добре
Вона така неприємність, яку я не проти
Ми танцюємо під гурт і з самого початку
Вони кружляють, як голодні акули
Вони швидко ріжуться, бо я можу їх звільнити
Я могла б заздрити, але це марно
Вона не може втриматися, тому що з нею все добре
Вона така неприємність, яку я не проти
Повертаючись додому, вона висить у вікні
Вона кричить на всіх, просто підходьте
Вечірка у мене просто йдіть за вантажівкою
Ми будемо різати килимку, поки не зійде сонце
Вона маленький шматочок раю, пекло на п’ятах
І ніколи не піду по лінії
О, але я не проти