Переклад тексту пісні My Next Broken Heart - Brooks & Dunn

My Next Broken Heart (оригінал)

You picked me up, you shot me down
You’re steppin' out all over town
Drove me back to drinkin' in this bar
I found myself a brand new friend
I’m headed down that road again
I’m workin' on my next broken heart
Happy or sad, it’s hard to tell
You taught me how to hurt so well
When it comes to love I know my part
Well, I’ll play this game that I can’t win
I’ll be somebody’s fool again
Workin' on my next broken heart
Well, I thought all along you’d be the death of me But I met one tonight who wants what’s left of me
I’ve seen that look before
She’ll tear my world apart
I’m workin' on my next broken heart
Yeah, I thought all along you’d be the death of me But I met one tonight who wants what’s left of me
I’ve seen that look before
She’ll tear my world apart
I’m workin' on my next broken heart
I’m workin' on my next broken heart
Oh, I’m workin' on my next broken heart

My Next Broken Heart (переклад)

Ти підняв мене, ти збив мене
Ви ходите по всьому місту
Привів мене назад випити в цей бар
Я знайшов собі нового друга
Я знову йду цією дорогою
Я працюю над своїм наступним розбитим серцем
Щасливий чи сумний, важко сказати
Ти навчив мене як так добре завдавати болю
Коли справа доходить до кохання, я знаю свою роль
Ну, я зіграю в цю гру, яку не можу виграти
Я знову стану чиїмось дурнем
Працюю над своїм наступним розбитим серцем
Ну, я думав, що ти будеш моєю смертю, але сьогодні ввечері я зустрів одного, хто хоче того, що від мене залишилося
Я бачив цей погляд раніше
Вона розірве мій світ
Я працюю над своїм наступним розбитим серцем
Так, я думав, що ти помреш мене, але сьогодні ввечері я зустрів одного, хто хоче того, що від мене залишилося
Я бачив цей погляд раніше
Вона розірве мій світ
Я працюю над своїм наступним розбитим серцем
Я працюю над своїм наступним розбитим серцем
О, я працюю над своїм наступним розбитим серцем