Переклад тексту пісні Mama Don't Get Dressed Up For Nothing (with LANCO ) - Brooks & Dunn, LANCO

Mama Don't Get Dressed Up For Nothing (with LANCO ) (оригінал)

She said hey cowboy get off of that couch
Yeah, the party’s on and we’re goin' out
I got my low cut dress and my knee highboots
I’m like money to burn and nothing to lose
You’re the man of the house you better think of something
'Cause Mama don’t get dressed up for nothing
She said I been cooped up in this house all week
It’s time to pick it up and move it out to party street
She said saddle up hoss it’s your lucky day
And I’m a she cat tiger comin' out of the cage
We can go high rollin' or beer joint jumpin'
Mama don’t get dressed up for nothing
She’s hard to handle, a little high strung
I’ll see her bet and I’ll raise her one
I love when she gets wound up
I’m Jack of Hearts, she’s my Lady Luck
We re gonna find a little place where we can rip and roar
We gonna cut a deep groove in that hardwood floor
Set up the shooters and break out the green
Throw a whole row of quarters in the boogie machine
We gonna turn up the heat and keep the jukebox humpin'
'Cause mama don’t get dressed up for nothing
Go high rollin' or beer joint jumpin'
Mama don’t get dressed up for nothing
She said babe you better think of something
'Cause mama don’t get dressed up for nothing

Mama Don't Get Dressed Up For Nothing (with LANCO ) (переклад)

Вона сказала: привіт, ковбой, вставай з дивана
Так, вечірка триває і ми виходимо
У мене сукня з низьким вирізом та чоботи до колін
Я як гроші, які можна спалити і нічого не втрачати
Ви – чоловік у домі, вам краще про щось подумати
Бо мама не дарма одягається
Вона сказала, що я цілий тиждень сидів у цьому будинку
Настав час забрати і перенести на вулицю для вечірок
Вона сказала, що осідлайте, це ваш щасливий день
А я кішка-тигр, що виходить із клітки
Ми можемо кататися вгору чи стрибати з пивом
Мама не вдягається дарма
З нею важко впоратися, трошки високою
Я побачу, як вона робить ставку, і я підвищу її
Я люблю, коли її заводять
Я Червець, вона моя Леді Удача
Ми знайдемо маленьке місце, де можемо рвати й рикати
Ми вирізаємо глибокий паз у цій дерев’яній підлозі
Налаштуйте шутерів і вибийте грін
Киньте цілий ряд четверток у бугі-машину
Ми підвищимо нагрів і продовжимо музичний автомат крутитися
Бо мама не дарма одягається
Скачайте хай-рол або стрибайте з пивом
Мама не вдягається дарма
Вона сказала, дитинко, тобі краще щось подумати
Бо мама не дарма одягається