Переклад тексту пісні Hangin' 'Round the Mistletoe - Brooks & Dunn

Hangin' 'Round the Mistletoe (оригінал)

Snowy days and frosty nights
Everything looks cold and white
Hangin' 'round the mistletoe
Hangin' 'round the mistletoe
Christmas day will soon be here
And everybody’s full of cheer
Hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear
Well, I’ve waited all year long
And now the year is almost gone
Hangin' 'round the mistletoe
Hangin' 'round the mistletoe
But if that’s what I’ve gotta do
Just to get a kiss from you
Hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear
Christmas is a special time
To give and to receive
For every little kiss you give me
I will give you three
You ain’t gonna miss one kiss
That’s one thing you’ll never miss
I’m hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear
Well, I’ve had my eyes on you
For a long, long time
So, I’m asking Santa please
To make that pretty girl mine
Waited 'til I’m cold and blue
Just to get a kiss from you
I’m hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear
Hangin' 'round the mistletoe
Waitin' for you dear…

Hangin' 'Round the Mistletoe (переклад)

Снігові дні та морозні ночі
Все виглядає холодним і білим
Висіти навколо омели
Висіти навколо омели
Різдво скоро настане
І всі сповнені бадьорості
Висіти навколо омели
Чекаю на тебе люба
Ну, я чекав цілий рік
І ось рік майже пройшов
Висіти навколо омели
Висіти навколо омели
Але якщо це те, що я маю зробити
Просто щоб отримати від вас поцілунок
Висіти навколо омели
Чекаю на тебе люба
Різдво — особливий час
Віддавати й отримувати
За кожен маленький поцілунок, який ти мені подаруєш
Я дам вам три
Ти не пропустиш жодного поцілунку
Це одна річ, яку ви ніколи не пропустите
Я вівся навколо омели
Чекаю на тебе люба
Ну, я подивився на вас
Довго-довго
Тому я прошу Діда Мороза
Щоб ця гарна дівчина була моєю
Чекав, поки мені не стане холодно і посиню
Просто щоб отримати від вас поцілунок
Я вівся навколо омели
Чекаю на тебе люба
Висіти навколо омели
Чекаю на тебе люба…