Переклад тексту пісні Goin' Under Gettin' Over You - Brooks & Dunn

Goin' Under Gettin' Over You (оригінал)

I woke up in the front yard
In the back seat of a Buick
With the lights and the radio on
I stumbled 'cross the grass
To the front porch through the door
Of a house that once was our home
If love once lived here you can’t tell it
If I could just let go I’d sell it
Oh, I’m goin' under gettin' over you
Made my way down the hall
Through the boxes to the bed
Where I used to hold you all night long
Your perfume on the pillow
Where you once laid your head
Stays there to remind me you’re gone
It’s gonna tear me apart if I let it
I should just move on and forget it
But, I’m goin' under gettin' over you
The days are long and the nights are tough
All alone it’s just too much
I’m not handlin' well what I’m goin' through
The whiskey ain’t strong enough
My hearts down to givin' up
I’m down to my last cigarette too
Oh, I’m goin' under gettin' over you

Goin' Under Gettin' Over You (переклад)

Я прокинувся у передньому дворі
На задньому сидінні Buick
З увімкненим світлом і радіо
Я споткнувся, перейшовши траву
Через двері на ґанок
Про будинок, який колись був нашим домом
Якщо кохання тут жило, ви не можете цього сказати
Якби я міг просто відпустити, я б продав його
О, я збираюся перебороти вас
Пройшовся по коридору
Через коробки до ліжка
Де я тримав тебе всю ніч
Ваші духи на подушці
Де ти колись голову поклав
Залишайтеся там, щоб нагадати мені що ви пішли
Це розірве мене на частини, якщо я дозволю
Мені слід рухатися далі й забути про це
Але я збираюся перебороти вас
Дні довгі, а ночі важкі
Поодинці це просто забагато
Я погано справляюся з тим, що переживаю
Віскі недостатньо міцний
Моє серце готове здатися
Я теж до останньої сигарети
О, я збираюся перебороти вас