Переклад тексту пісні Drop in the Bucket - Brooks & Dunn

Drop in the Bucket (оригінал)

It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
It’s a wildcard drawn 'til you draw to a pair
Then you draw another pair and you’re getting somewhere
Just a penny on the street until you stop and pick it up When you stop and pick it up, it can change your luck
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
Oh, it’s just another day until it turns into night
Then the lights get bright and you feel alright
And it’s just another pair of old cowboy boots
Until you’re on that floor and you start to move
It’s just another song on that old guitar
Until the old guitar makes you a star
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
A shot of brown liquor and a smoky bar
Can make you a little bit better than you are
A small dance floor and a long slow dance
Can turn into a real romance
Take a chance
It’s just an innocent kiss 'til it feels like this
When it feels like this then you just can’t miss
She ain’t nothing but a dream 'til you find that girl
When you find that girl she can change your world
Oh, it’s just another house when you’re sitting alone
'Til your honey comes home then it’s on, it’s on Just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
Take a long hot day and some bright sunshine
To make a little thing called summertime
Take a walk out on the beach and a tender touch
Make a little thing called love
Talking sweet love
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up
'Til the bucket fills up it’s just a drop in the bucket
Oh, it’s just another day until it turns into night
Then the lights get bright and you feel alright
Yeah, just another pair of old cowboy boots
Until you’re on that floor and you start to move
Yeah, just another song on that old guitar
Until the old guitar makes you a star
It’s just a drop in the bucket 'til the bucket fills up

Drop in the Bucket (переклад)

Це просто крапля у відрі, поки відро не наповниться
«Поки відро не наповниться, це лише крапля у відрі
Це підстановковий знак, який малюється, поки ви не намалюєте до пари
Потім ви намалюєте ще одну пару, і ви кудись досягнете
Лише копійка на вулиці, поки ви не зупинитесь і не підберете Коли ви зупинитеся й підберете це може змінити вашу удачу
Це просто крапля у відрі, поки відро не наповниться
«Поки відро не наповниться, це лише крапля у відрі
О, це ще один день, поки він не перетвориться на ніч
Тоді світло стає яскравим, і ви почуваєтеся добре
І це просто ще одна пара старих ковбойських чобіт
Поки ви не опинитеся на цьому поверсі й не почнете рухатися
Це просто ще одна пісня на тій старій гітарі
Поки стара гітара не зробить вас зіркою
Це просто крапля у відрі, поки відро не наповниться
«Поки відро не наповниться, це лише крапля у відрі
Кішка коричневого лікеру та димний батончик
Може зробити вас трохи кращим, ніж ви є
Невеликий танцпол і довгий повільний танець
Може перетворитися на справжній роман
Спробувати
Це просто невинний поцілунок, поки не відчуєшся таким
Коли це відчувається, ви просто не можете пропустити
Вона не що інше, як мрія, поки ви не знайдете цю дівчину
Коли ви знайдете цю дівчину, вона зможе змінити ваш світ
О, це просто інший будинок, коли ти сидиш сам
"Поки твій мед не прийде додому, тоді він увімкнено, це ввімкнено Лише крапля у відро, поки відро не наповниться
«Поки відро не наповниться, це лише крапля у відрі
Візьміть довгий спекотний день і яскраве сонячне світло
Щоб зробити маленьку річ, яка називається літній час
Здійсніть прогулянку на пляжу та ніжного дотику
Зробіть маленьку річ, яка називається любов
Говорити про солодке кохання
Це просто крапля у відрі, поки відро не наповниться
«Поки відро не наповниться, це лише крапля у відрі
Це просто крапля у відрі, поки відро не наповниться
«Поки відро не наповниться, це лише крапля у відрі
О, це ще один день, поки він не перетвориться на ніч
Тоді світло стає яскравим, і ви почуваєтеся добре
Так, просто ще одна пара старих ковбойських чобіт
Поки ви не опинитеся на цьому поверсі й не почнете рухатися
Так, просто ще одна пісня на тій старій гітарі
Поки стара гітара не зробить вас зіркою
Це просто крапля у відрі, поки відро не наповниться