Переклад тексту пісні Ain't Nothing 'Bout You - Brooks & Dunn

Ain't Nothing 'Bout You (оригінал)

Once I thought that love was something I could never work
Never knew that I could feel this much
But this yearning in the deep part of my heart for her
Is more than a reaction to her touch
It’s a perfect passion and I can’t get enough
The way she looks, way she laughs
Way she loves with all she has
There ain’t nothing 'bout her
That don’t do something for me
Her kiss, her cry
The way she moves when she walks by
There ain’t nothing 'bout her (nothing 'bout her)
That don’t do something for me
In my life I’ve been hammered by some heavy blows
That never knocked me off my feet
All she’s gotta do is smile at me and down I go (down I go)
Baby it’s no mystery why I surrender
Oh she’s got everything
The way she looks, way she laughs
Way she loves with all she has
There ain’t nothing 'bout her
That don’t do something for me
Her kiss, her cry
The way she moves when she walks by
There ain’t nothing 'bout her (nothing 'bout her)
That don’t do something for me
I love her attitude, her rose tattoo, her every thought
Her smile, her lips and girl the list goes on and on and on
On and on
The way she looks, way she laughs
Way she loves with all she has
There ain’t nothing 'bout her
That don’t do something for me
Her kiss, the way she cry
Moves when she walks by
There ain’t nothing 'bout her (nothing 'bout her)
That don’t do something for me
The way she looks, way she laughs
The way she loves with all she has
Her dance, her drive, how she makes me feel alive
There ain’t nothing 'bout her
That don’t do something for me
The way she talks and teases me
By now I think she sees
There ain’t nothing 'bout her (nothing 'bout her)
That don’t do something for me
(The way she kiss, way she cry)
There ain’t nothing 'bout her
(The way she moves when she walks by)
That don’t do something for me
No, there ain’t nothing 'bout her
(Her dance, her drive, how she makes me feel alive)
There ain’t nothing 'bout her

Ain't Nothing 'Bout You (переклад)

Колись я думав, що кохання — це те, з чим я ніколи не зможу працювати
Ніколи не знав, що можу відчувати стільки
Але ця туга в глибині мого серця за нею
Це більше, ніж реакція на її дотик
Це ідеальна пристрасть, і я не можу натішитися
Як вона виглядає, як вона сміється
Так, як вона любить усім, що має
Про неї немає нічого
Це нічого не робить для мене
Її поцілунок, її плач
Те, як вона рухається, коли проходить повз
Там нічого про неї (нічого про неї)
Це нічого не робить для мене
У моєму житті я зазнав кілька важких ударів
Це ніколи не збивало мене з ніг
Все, що їй потрібно зробити, це посміхнутися мені і я йду вниз (я йду вниз)
Крихітко, це не таємниця, чому я здаюся
О, вона має все
Як вона виглядає, як вона сміється
Так, як вона любить усім, що має
Про неї немає нічого
Це нічого не робить для мене
Її поцілунок, її плач
Те, як вона рухається, коли проходить повз
Там нічого про неї (нічого про неї)
Це нічого не робить для мене
Мені подобається її ставлення, її татуювання троянди, кожна її думка
Її усмішка, її губи та дівчина, список можна продовжувати і продовжувати
Знову і знову
Як вона виглядає, як вона сміється
Так, як вона любить усім, що має
Про неї немає нічого
Це нічого не робить для мене
Її поцілунок, те, як вона плаче
Рухається, коли проходить повз
Там нічого про неї (нічого про неї)
Це нічого не робить для мене
Як вона виглядає, як вона сміється
Так, як вона любить усім, що має
Її танець, її драйв, те, як вона змушує мене почуватися живим
Про неї немає нічого
Це нічого не робить для мене
Те, як вона говорить і дражнить мене
Наразі я думаю, що вона бачить
Там нічого про неї (нічого про неї)
Це нічого не робить для мене
(Як вона цілує, як вона плаче)
Про неї немає нічого
(Як вона рухається, коли проходить повз)
Це нічого не робить для мене
Ні, про неї нічого немає
(Її танець, її драйв, як вона змушує мене почуватися живим)
Про неї немає нічого