Переклад тексту пісні Hear What I Say - Bronze Nazareth

Hear What I Say (оригінал)

You’re here to learn kung fu, remember?
This is not a rest home…
Now go on, do some practice!
I’ll probably never be as big as Slim Shady or Jay-Z
Even though I write vivid like I’m Homer the Greek
And study life like Socrates, without MTV
You think you’re thugs, but for real, I sat with feds for robbery
I’m try’nna walk the desert sands like RZA and Ringz
Gotta eat and beats don’t pay the bills, unless you got a name
Like The Neptunes, Jazze Pha or Kanye West
And if your album ain’t five mics, don’t front like it is
I got classic material without a mixtape host
Love Pac and B.I.G., but I miss Pun the most
I’m so underground, I play beats on the bones of Medgar Evers
Sitting next to Murs, Immortal Technique and The Beggaz
Like Vernon Johns with no voice, you’ll never hear my message
Not on the block, selling cooked rocks to my sisters
Not in the club all hard with credit cards in your ass
Dropped in 86, got mad when Goodie Mob didn’t last
Just wanted more «Soul Food» and an occasional «party»
Just wanted you to hear what I say, love it or disregard it
Just wanted Hot 97 to play my shit, like they promised
They never did, but probably payola was honest
I’m like Van Gogh’s paintings, you’ll never hear my talents
It’s the sound of neglect, that makes me green with malice
Serch can’t find my music, he ain’t answer me in a while
I was hoping The Unknown album got signed by Kevin Liles
But I never heard back from him, or Artist Direct
Sat in my room and watched Stagga Lee disrespect rap
While Khia got her neck and back, licked by the millions
I tried to tell you about history, mansions and killings
Like how the Wu-Tang gave the knowledge, but you just wanted to dance
Shit, my own family and friends ain’t buy Birth of a Prince
My debut, startin' to wonder what’s the fucking purpose?
You faggots rhyme weak, but everybody’s spitting verses
We used to follow Martin Luther, up in Capitol Hill
Now you follow every rap artist whose throwback is ill
Albums weak now, internet didn’t fuck up no sales
12 producers, on 12 songs, the shit can’t gel
It’s just a compilation album, full of your wack songs
And bitches dancin' all in your video with black thongs
All I wanted was for Steve Rifkind to listen, push play
And for those who’s not listening, to hear what I say
Fuck, man…

(переклад)

Ви тут, щоб навчати кунг-фу, пам’ятаєте?
Це не будинок відпочинку…
Тепер продовжуйте, потренуйтеся!
Я, мабуть, ніколи не стану таким великим, як Slim Shady чи Jay-Z
Хоча я пишу яскраво, ніби я Гомер Грек
І вивчати життя, як Сократ, без MTV
Ви думаєте, що ви головорізи, але насправді я сидів із федералами за пограбування
Я намагаюся ходити пісками пустелі, як RZA і Ringz
Треба їсти, а біти не оплачують рахунки, якщо у вас не є ім’я
На зразок The Neptunes, Jazze Pha або Kanye West
І якщо в вашому альбомі немає п’яти мікрофонів, не викладайте, як є
Я отримав класичний матеріал без хосту мікстейпу
Люблю Пака і B.I.G., але найбільше сумую за Pun
Я так андеграунд, я граю удари на кістях Медгара Еверса
Сидіти поруч із Murs, Immortal Technique та The Beggaz
Як Вернон Джонс без голосу, ви ніколи не почуєте мого повідомлення
Не в кварталі, продаю варені камені моїм сестрам
Не в клубі все важко з кредитними картками в дупі
Закинув 86, розлютився, коли Goodie Mob не витримав
Просто хотілося більше «Soul Food» і випадкових «вечірок»
Просто хотів, щоб ви почули, що я говорю, полюбили це або знехтували цим
Просто хотів, щоб Hot 97 грав у моє лайно, як вони обіцяли
Вони ніколи не робили, але, ймовірно, Пайола був чесним
Я як картини Ван Гога, ви ніколи не почуєте моїх талантів
Це звук нехтування, який робить мене зеленим від злоби
Serch не може знайти мою музику, він не відповідає мені за час
Я сподівався, що альбом The Unknown підписав Кевін Лайлз
Але я ніколи не отримував відповіді від нього чи від Artist Direct
Сидів у моїй кімнаті й дивився, як Стаґґа Лі не поважає реп
У той час як Хія отримала шию і спину, вилизані мільйонами
Я намагався розповісти вам про історію, особняки та вбивства
Схоже, як Ву-Тан дав знання, але ви просто хотіли танцювати
Чорт, моя власна родина та друзі не купують народження принца
Мій дебют, я починаю замислюватися, яка, до біса, мета?
Слабо римуєте ви, педики, але всі плюються віршами
Раніше ми йшли за Мартіном Лютером на Капітолійському пагорбі
Тепер ви стежите за кожним реп-виконавцем, чия ретроспектива захворіла
Альбоми зараз слабкі, Інтернет не зіпсував ні продажі
12 продюсерів, на 12 піснях, лайно не може зливатися
Це просто компіляційний альбом, сповнений ваших безглуздих пісень
І суки танцюють у вашому відео в чорних стрингах
Все, що я бажав, — це щоб Стів Ріфкінд слухав, штовхав гру
А для тих, хто не слухає, щоб почути, що я говорю
Блять, чоловіче…