Переклад тексту пісні Mild Blood - Broken Back

Mild Blood - Broken Back
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mild Blood, виконавця - Broken Back.
Дата випуску: 06.08.2015
Мова пісні: Англійська

Mild Blood

(оригінал)
Diving softly into this cotton world I wonder
If I’m a stranger, and now I know, and now I know
All this wine that runs in my veins I think I like it
I pour a bit more of it I feel all changed, I feel all changed…
And this sweet and sour dream sure makes me happy but can make me sink
Look at me now, I’m drunk and drowned
Flying up to this shiny sun, You gave me the wings
I thought it was easy to learn But I’d better land, (Be)cause now they’re
burning
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens
When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared, I know I wouldn’t run This is what happens
When you’re blinded by the sun…
A slight tight to make me fall in the night
And even if I wanna fight
The poison is inside me
Yeah I bit in it, spit it, and now this bitter taste just reminds me it’s all
about a fucking waste
This warm light should tell me «get out of this flight»
Despite you’re right, I’m holding on and still grabbing at it
Do I wanna fix it?
Forget it?
But what about the footprints you left on the
backseat
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared
I know I wouldn’t run
This is what happens
When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared
I know I wouldn’t run This is what happens
When you’re blinded by the sun…
I don’t know, where to go
Anyway my feet are too slow
I get stuck but it’s not too late to end,?
This emotional suicide that makes me feel alive
I blurt it out but now it hurts hey
She must have blurred my perception hey
I built it and lost my wits (You)
Know that at the next signal again I’ll fall
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens
When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens
When you’re blinded by the sun…
She took the gun, a finger on the trigger
I stopped and stared, I know I wouldn’t run
This is what happens
When you’re blinded by the sun…
(переклад)
М’яко занурюючись у цей бавовняний світ, який я дивуюся
Якщо я незнайомець, то зараз я знаю, і тепер я знаю
Усе це вино, яке тече в моїх жилах, я думаю, мені подобається
Я наливаю трошки більше я відчуваю, що все змінилося, я відчуваю, що все змінилося…
І цей кисло-солодкий сон, безперечно, робить мене щасливим, але може змусити мене потонути
Подивіться на мене, я п’яний і потонув
Підлітаючи до цього блискучого сонця, Ти дав мені крила
Я думав, що це легко навчитися, але мені краще приземлитися, тому що тепер вони
горіння
Вона взяла пістолет, палець на спусковому гачку
Я зупинився й витріщився, я знаю, що не втікатиму
Ось що трапляється
Коли ти засліплений сонцем…
Вона взяла пістолет, палець на спусковому гачку
Я зупинився й витріщився, я знаю, що не побіжу. Ось що трапляється
Коли ти засліплений сонцем…
Трохи туго, щоб я впав у ніч
І навіть якщо я хочу битися
Отрута всередині мене
Так, я вкусив, плюнув, і тепер цей гіркий смак просто нагадує мені, що це все
про проклятий марнотратство
Це тепле світло має сказати мені «виходь з цього рейсу»
Незважаючи на те, що ви праві, я тримаюся і все ще хапаюсь за це
Я хочу це виправити?
Забудь це?
Але як щодо слідів, які ви залишили на 
заднє сидіння
Вона взяла пістолет, палець на спусковому гачку
Я зупинився й витріщився
Я знаю, що я б не бігав
Ось що трапляється
Коли ти засліплений сонцем…
Вона взяла пістолет, палець на спусковому гачку
Я зупинився й витріщився
Я знаю, що я б не бігав. Ось що трапляється
Коли ти засліплений сонцем…
Я не знаю, куди поїхати
У всякому разі, мої ноги занадто повільні
Я застрягаю, але ще не пізно закінчити,?
Це емоційне самогубство, яке змушує мене відчувати себе живим
Я випалив це але зараз мені болить
Мабуть, вона затуманила моє сприйняття
Я побудував і втратив розум (Ти)
Знайте, що при наступному сигналі я знову впаду
Вона взяла пістолет, палець на спусковому гачку
Я зупинився й витріщився, я знаю, що не втікатиму
Ось що трапляється
Коли ти засліплений сонцем…
Вона взяла пістолет, палець на спусковому гачку
Я зупинився й витріщився, я знаю, що не втікатиму
Ось що трапляється
Коли ти засліплений сонцем…
Вона взяла пістолет, палець на спусковому гачку
Я зупинився й витріщився, я знаю, що не втікатиму
Ось що трапляється
Коли ти засліплений сонцем…
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fireball ft. Broken Back 2015
Fireball (Synapson Re-vision) ft. Broken Back 2015
Away We Grow ft. Broken Back 2021

Тексти пісень виконавця: Broken Back