Переклад тексту пісні Halcyon Birds - Broken Back

Halcyon Birds - Broken Back
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Halcyon Birds, виконавця - Broken Back.
Дата випуску: 17.11.2016
Мова пісні: Англійська

Halcyon Birds

(оригінал)
Once we sailed across the seas
Yet some doubts tainted winds blew
Once our tale you believed in
Yet these doubts have drowned your soul
Man plans and god laughs
This is what I’ve learnt from you
Once we stood just like two halves
Yet these doubts have drowned your soul
I wonder will we be
Up to the legend once we heard
I wonder if we will see
Each other flying as two halcyon birds
For a while, I thought you were lost
In the depths where lovers meet
One last smile and fingers crossed
Is how you left the lovers seat
I wonder will we be
Up to the legend once we heard
I wonder if we will see
Each other flying as two halcyon birds
I’ve tried to make them burn and let them all fade away
Yet these memories remain, stuck in my bones and my brain
I’ve tried to make them burn and let them all fade away
Yet these memories remain, stuck in my bones and my brain
I’ve tried to make them burn and let them all fade away
Yet these memories remain, stuck in my bones and my brain
I’ve tried to make them burn and let them all fade away
Yet these memories remain, stuck in my bones and my brain
I wonder will we be
Up to the legend once we heard
I wonder if we will see
Each other flying as two halcyon birds
(переклад)
Якось ми перепливли моря
І все ж подули заплямовані сумнівами вітри
Колись у нашу казку ти вірив
Але ці сумніви потопили вашу душу
Людина планує, а Бог сміється
Це те, чого я навчився від вас
Колись ми стояли як дві половинки
Але ці сумніви потопили вашу душу
Цікаво, чи будемо ми
До легенди, яку ми почули
Цікаво, чи ми побачимо
Один одного літають, як два птахи
Якийсь час я думав, що ти заблукав
У глибинах, де зустрічаються закохані
Остання посмішка і схрещені пальці
Так ви покинули крісло коханців
Цікаво, чи будемо ми
До легенди, яку ми почули
Цікаво, чи ми побачимо
Один одного літають, як два птахи
Я намагався змусити їх горіти і дозволити їм згаснути
Але ці спогади залишаються, застрягли в моїх кістках і мозку
Я намагався змусити їх горіти і дозволити їм згаснути
Але ці спогади залишаються, застрягли в моїх кістках і мозку
Я намагався змусити їх горіти і дозволити їм згаснути
Але ці спогади залишаються, застрягли в моїх кістках і мозку
Я намагався змусити їх горіти і дозволити їм згаснути
Але ці спогади залишаються, застрягли в моїх кістках і мозку
Цікаво, чи будемо ми
До легенди, яку ми почули
Цікаво, чи ми побачимо
Один одного літають, як два птахи
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Fireball ft. Broken Back 2015
Fireball (Synapson Re-vision) ft. Broken Back 2015
Away We Grow ft. Broken Back 2021

Тексти пісень виконавця: Broken Back