Переклад тексту пісні Bog Down in the Valley -

Bog Down in the Valley (оригінал)

Oh ho the rattlin' bog
The bog down in the valley-oh
Oh ho the rattlin' bog
The bog down in the valley-oh
Now, in this bog,
There was a tree,
A rare tree,
A rattlin' tree,
The tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
Now, on this tree,
There was a limb,
A rare limb,
A rattlin' limb,
The limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
Now, on this limb,
There was a branch,
A rare branch,
A rattlin' branch,
The branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
On this branch,
There was a twig,
A rare twig,
A rattlin' twig,
The twig on the branch
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
On this twig,
There was a nest,
A rare nest,
A rattlin' nest,
The nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
In the nest,
There was an egg,
A rare egg,
A rattlin' egg,
The egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
On the egg,
There was a bird,
A rare bird,
A rattlin' bird,
The bird on the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
On the bird,
There was feather,
A rare feather,
A rattlin' feather,
The feather on the bird,
And the bird on the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!
On the feather,
There was a flea,
A rare flea,
A rattlin' flea
The flea on the feather,
And the feather on the bird,
And the bird on the egg,
And the egg in the nest,
And the nest on the twig,
And the twig on the branch,
And the branch on the limb,
And the limb on the tree,
And the tree in the bog,
And the bog down in the valley-oh!

(переклад)

Ох, трясуче болото
Болото внизу в долині-о
Ох, трясуче болото
Болото внизу в долині-о
Тепер, у цьому болоті,
Було дерево,
Рідкісне дерево,
Гремяче дерево,
Дерево в болоті,
А болото внизу в долині — о!
Тепер на цьому дереві,
Була кінцівка,
Рідкісна кінцівка,
Дренчаюча кінцівка,
Гілка на дереві,
І дерево на болоті,
А болото внизу в долині — о!
Тепер, на цій кінцівці,
Була філія,
Рідкісна гілка,
брязкаюча гілка,
Гілка на кінцівці,
І кінцівку на дереві,
І дерево на болоті,
А болото внизу в долині — о!
На цій гілці,
Була гілка,
Рідкісна гілочка,
брязкаюча гілочка,
Гілка на гілці
І гілка на кінцівці,
І кінцівку на дереві,
І дерево на болоті,
А болото внизу в долині — о!
На цій гілці,
Було гніздо,
Рідкісне гніздо,
грязюче гніздо,
Гніздо на гілці,
І гілочка на гілці,
І гілка на кінцівці,
І кінцівку на дереві,
І дерево на болоті,
А болото внизу в долині — о!
в гнізді,
Було яйце,
Рідкісне яйце,
Яйце, що брязкає,
Яйце в гнізді,
І гніздо на гілочці,
І гілочка на гілці,
І гілка на кінцівці,
І кінцівку на дереві,
І дерево на болоті,
А болото внизу в долині — о!
На яйце,
Була пташка,
Рідкісний птах,
Пташка, що брязкає,
Птах на яйці,
І яйце в гнізді,
І гніздо на гілочці,
І гілочка на гілці,
І гілка на кінцівці,
І кінцівку на дереві,
І дерево на болоті,
А болото внизу в долині — о!
На пташку,
Було перо,
Рідкісне перо,
Перо, що брязкає,
Перо на птаху,
І птах на яйці,
І яйце в гнізді,
І гніздо на гілочці,
І гілочка на гілці,
І гілка на кінцівці,
І кінцівку на дереві,
І дерево на болоті,
А болото внизу в долині — о!
На пері,
Була блоха,
Рідкісна блоха,
Блоха-блоха
Блоха на пір'ї,
І перо на пташку,
І птах на яйці,
І яйце в гнізді,
І гніздо на гілочці,
І гілочка на гілці,
І гілка на кінцівці,
І кінцівку на дереві,
І дерево на болоті,
А болото внизу в долині — о!