Переклад тексту пісні Colour Me In - Broadcast

Colour Me In (оригінал)

I am grey, still on the page
Oh, colour me in
Just an outline, sketchy but fine
Oh, colour me in
If green is chasing the hills over miles
If blue is pursuing the sky
See if the red of your heart doesn’t mind
Where you begin to colour me in
Something new and nothing to do
Then I’m just the idea
I must be real, 'cause somehow I feel
That I’m just the idea
Let’s share the blue of the towering sky
The green of the hills that roll by
Leave the red of your heart to decide
If you cannot choose which colour to use
I’ll always wait
It’s never too late to colour me in
To colour me in
Today or next year, I’ll always be here
If you want to colour me in
I’ll always wait
It’s never too late to colour me in
To colour me in
Today or next year, I’ll always be here
If you want to colour me in

(переклад)

Я сірий, досі на сторінці
О, розфарбуй мене
Просто контур, схематичний, але чудовий
О, розфарбуй мене
Якщо зелений переслідує пагорби за милі
Якщо синій переслідує небо
Подивіться, чи червоний твоє серце не проти
Де ти починаєш розфарбовувати мене
Щось нове і нічого не робити
Тоді я лише ідея
Я маю бути справжньою, бо якось відчуваю
Що я лише ідея
Давайте поділимося блакитністю високого неба
Зелень пагорбів, що котяться повз
Залиште червоний колір вашого серця для прийняття рішення
Якщо ви не можете вибрати, який колір використовувати
Я завжди чекатиму
Мене ніколи не пізно розфарбувати
Щоб розфарбувати мене
Сьогодні чи на наступний рік я завжди буду тут
Якщо ви хочете розфарбувати мене
Я завжди чекатиму
Мене ніколи не пізно розфарбувати
Щоб розфарбувати мене
Сьогодні чи на наступний рік я завжди буду тут
Якщо ви хочете розфарбувати мене