Переклад тексту пісні Presence - Brittany Howard

Presence (оригінал)

Come what made, I have you today
And I don’t want no more
I don’t want tomorrow
Its promises, oh, its ache
'Cause what’s this world without you in it?
You make me feel just like I’m a little kid
What’s this world got without your spark?
You make me feel so black and alive
La-la-la, la, la, la-la-la, ah
La, la, la
By doin' nothing, I noticed something
I don’t want no more
And I’ve always wanted more
Of just about everything
But what’s this world without you in it?
You make me feel just like we’re some little kids
What’s this life like without your spark?
You make me feel so black and alive

Presence (переклад)

Прийди, що зробило, у мене ти є сьогодні
І я більше не хочу
Я не хочу завтра
Його обіцянки, о, це біль
Бо що це за світ без тебе?
Ти змушуєш мене відчувати себе так, ніби я маленька дитина
Який цей світ без твоєї іскри?
Ти змушуєш мене відчувати себе таким чорним і живим
Ля-ля-ля, ля, ля, ля-ля-ля, ах
Ла, ля, ля
Нічого не роблячи, я щось помітив
Я більше не хочу
І я завжди хотів більшого
Майже про все
Але що це за світ без вас у ньому?
Ви змушуєте мене відчувати себе так, ніби ми маленькі діти
Яке це життя без твоєї іскри?
Ти змушуєш мене відчувати себе таким чорним і живим