Переклад тексту пісні One Fine Summer Morning - Britta Phillips

One Fine Summer Morning (оригінал)

One fine summer morning
When the dawn is softly calling
To a day that’s showing promise
Of a lovely summer evening
I will take you to the forest
Where the mountain meets the ocean
We will share the fine silence
Another sneaking of devotion
And there’ll be no need for a dream
There’s no footsteps there behind us
There is no one that can find us
There is nothing that combines
The feeling shared between us
And there’ll be no need for a dream?

(переклад)

Одного прекрасного літнього ранку
Коли світанок тихо кличе
На день, який є багатообіцяючим
Чудового літнього вечора
Я відведу вас у ліс
Де гора зустрічається з океаном
Ми розділимо прекрасну тишу
Ще один приховування відданості
І вам не знадобиться мрія
За нами немає ніяких кроків
Ніхто не зможе нас знайти
Немає нічого, що поєднує
Почуття, розділене між нами
І вам не знадобиться мрія?