Переклад тексту пісні Million Dollar Doll - Britta Phillips

Million Dollar Doll (оригінал)

Walking right behind you, watching your back
Nobody gonna get past
Nothing to see, no one to ask
No one but me, so just relax
Walking right behind you, watching your back
Just one more block, now I know it won’t last
Just a matter of time now, as a matter of fact
I’m right beside you now
But we don’t hold hands
I look at you straight
But you don’t catch my glance
Now you’re lightning on legs, with the mile wide stride
But I’m not walking away, yea I’m along for the long ride
Black is better than grey, if I can swing it on the sunny side
I’ve been with you all the way, yea I’m along for the long ride
But I’m not walking away, yea I’m along for the long ride
I’ve been with you all the way, yea I’m along for the long ride
There’s only one thing I want but I won’t ask
You’re the one thing I want that I’ll never catch
You’re only one thing I want but I know it will pass
And I’m wondering why
But I don’t ask why
And you’re wondering why
But you’ll never guess
Only one thing I’m wondering but I won’t guess
Only one thing I want but I won’t ask for it
And if I stop running, then I know I’m gonna crash
So I keep walking
I’ve been with you all the way, yea I’m along for the long ride
But I’m not walking away, yea I’m along for the long ride
I’ve been with you all the way, yea I’m along for the long ride
Wheels upon the pavement
Wheel along the road
I still feel like a baby
Soon I will be
Old

(переклад)

Ходити за вами, стежачи за спиною
Ніхто не пройде повз
Нічого не бачити, не кого запитати
Ніхто, окрім мене, тож просто розслабтеся
Ходити за вами, стежачи за спиною
Ще один блок, тепер я знаю, що це не триватиме
Насправді це лише справа часу
Я зараз поруч з тобою
Але ми не тримаємося за руки
Я дивлюсь на тебе прямо
Але ти не ловиш мого погляду
Тепер ви блискавично на ногах, крокуючи милю
Але я не піду, так, я збираюся на довгу поїздку
Чорний краще, ніж сірий, якщо можу розгорнути його на сонячній стороні
Я був з тобою всю дорогу, так, я на довгу подорож
Але я не піду, так, я збираюся на довгу поїздку
Я був з тобою всю дорогу, так, я на довгу подорож
Є лише одне, чого я бажаю, але не буду просити
Ти єдина річ, яку я хочу, і я ніколи не зловлю її
Ти лише одне, чого я хочу, але я знаю, що це пройде
І мені цікаво чому
Але я не питаю чому
І вам цікаво, чому
Але ти ніколи не вгадаєш
Мені цікаво лише одне, але я не здогадуюсь
Лише одного я хочу, але не буду цього просити
І якщо я перестану бігати, я знаю, що впаду в аварію
Тому я продовжую ходити
Я був з тобою всю дорогу, так, я на довгу подорож
Але я не піду, так, я збираюся на довгу поїздку
Я був з тобою всю дорогу, так, я на довгу подорож
Колеса на тротуарі
Колесо по дорозі
Я досі почуваюся дитиною
Незабаром я буду
Старий