Переклад тексту пісні Jeder Mensch Ist Anders - Brings

Jeder Mensch Ist Anders (оригінал)

Glaubst du an die Liebe, Mann
Oder machst du’s dir lieber selbst?
Stehst du mehr auf Zärtlichkeit
Oder wirst du gerne gequält?
Trinkst du Wein, Bier und Schnaps
Oder rauchst du Dope?
Nimmst du Kokain und Trips
Oder bist du lange schon tot?
Jeder Mensch ist anders
Des einen Glück ist des anderen Leid
Manche sagen: «Hey, wart' doch mal»
Doch du hast keine Zeit
Brauchst du Geld, ein großes Haus
Ein Autotelefon?
Oder ist es dir scheissegal
Ob du unter Brücken wohnst?
Macht deine Frau dich oft zur Sau
Hat sie die Hosen an?
Oder meinst du, wenn man sich liebt
Kommt es auf so was gar nicht an?
Jeder Mensch ist anders
Des einen Glück ist des anderen Leid
Manche sagen: «Hey, wart' doch mal»
Doch du hast keine Zeit
Doch du hast keine Zeit
Äh, du hast keine Zeit

Jeder Mensch Ist Anders (переклад)

Ти віриш у кохання, чоловіче?
Або ви віддаєте перевагу робити це самі?
Вам більше подобається ніжність?
Або вам подобається, коли вас мучать?
Ви п'єте вино, пиво та шнапс
Або ти куриш дурман?
Ви займаєтесь кокаїном та подорожами
Або ти давно помер?
Кожна людина різна
Щастя однієї людини – горе іншої людини
Деякі кажуть: "Гей, зачекай хвилинку"
Але у вас немає часу
Потрібні гроші, великий будинок
Автомобільний телефон?
Або тобі байдуже
Ви живете під мостами?
Дружина часто робить з вас дурня
Вона носить штани?
Або ви маєте на увазі, коли ви любите один одного
Хіба це не має значення?
Кожна людина різна
Щастя однієї людини – горе іншої людини
Деякі кажуть: "Гей, зачекай хвилинку"
Але у вас немає часу
Але у вас немає часу
Ой, ти не встигаєш