Переклад тексту пісні Hier Und Überall - Brings

Hier Und Überall - Brings
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hier Und Überall, виконавця - Brings. Пісня з альбому 5 + 4, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1996
Лейбл звукозапису: EMI Germany
Мова пісні: Німецька

Hier Und Überall

(оригінал)
Jetzt bist du der Wind, der oben an der Küste weht
Oder ein Baum, der ewig und drei Tage steht
Du bist der Fluß, der immer rennt und niemals ruht
'Ne Wolke, so rot in der Abendglut
Du bist das Gras, das sich unter meinen Schritten neigt
Bist der Stern, der mir meinen Weg heut' zeigt
Richtig tot bist du nicht
Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
Hier und über-, hier und überall
Richtig tot bist du nicht
Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
Hier und über-, hier und überall
Jetzt bist du das Lied, das mich in den Schlaf versenkt
Der Traum, der mir meine Ruhe schenkt
Du bist wie Sand, der mir durch die Finger rinnt
Ich hab' dich gesehen, im Lachen von 'nem kleinen Kind
Du bist 'ne Welle, ganz einsam, die sich an den Klippen bricht
Und die Sonne, so warm in meinem Gesicht
Richtig tot bist du nicht
Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
Hier und über-, hier und überall
Richtig tot bist du nicht
Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
Hier und über-, hier und überall
Hier und überall
Hier und überall
Richtig tot bist du nicht
Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
Hier und über-, hier und überall
Richtig tot bist du nicht
Wenn ich will, seh' ich dein Gesicht
Hier und über-, hier und überall
Hier und überall
Jetzt bist du der Wind, der oben an der Küste weht
Ein Baum, der für immer steht
Das Lied, das mich in den Schlaf versenkt
Der Traum, der mir meine Ruhe schenkt
Hier und überall
Hier und überall
Hier und überall
Hier und überall
(переклад)
Тепер ти вітер, що віє на березі
Або дерево, яке стоїть вічно і три дні
Ти річка, яка завжди тече і ніколи не відпочиває
Хмара, така червона у вечірньому сяйві
Ти трава, що гнеться під моїми слідами
Ти зірка, яка сьогодні вказує мені мій шлях
Ти насправді не мертвий
Якщо я хочу, я можу побачити твоє обличчя
Тут і вгорі, тут і всюди
Ти насправді не мертвий
Якщо я хочу, я можу побачити твоє обличчя
Тут і вгорі, тут і всюди
Тепер ти пісня, що засинає мене
Сон, який дає мені спокій
Ти як пісок, що ковзає крізь мої пальці
Я бачив тебе в сміху маленької дитини
Ти хвиля, вся самотня, що розбивається об скелі
І сонце так пригрівало моєму обличчю
Ти насправді не мертвий
Якщо я хочу, я можу побачити твоє обличчя
Тут і вгорі, тут і всюди
Ти насправді не мертвий
Якщо я хочу, я можу побачити твоє обличчя
Тут і вгорі, тут і всюди
Тут і всюди
Тут і всюди
Ти насправді не мертвий
Якщо я хочу, я можу побачити твоє обличчя
Тут і вгорі, тут і всюди
Ти насправді не мертвий
Якщо я хочу, я можу побачити твоє обличчя
Тут і вгорі, тут і всюди
Тут і всюди
Тепер ти вітер, що віє на березі
Дерево, яке стоїть вічно
Пісня, яка засинає
Сон, який дає мені спокій
Тут і всюди
Тут і всюди
Тут і всюди
Тут і всюди
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Su lang mer noch am Lääve sin 2004
Dat is geil 2011
Bis ans Meer 2016
Rabenschwarzenacht 2007
Mer trecke op d'r Mond 2005
Kölle 2005
Riesenkamell 2011
Bazille 2007
Eifel 2007
Wiesse Ling 2007
Wunder 2017
Die Nacht 2012
Et Is Schluß 2006
Et Ränt En D'r Rhing 2006
Loß Di Hoor Eraf 2007
Marie 2022
Schwad Nit Lang 2006
Ali 2006
Drachesteije 2007
Levve - Yasamak (Ali) 2007

Тексти пісень виконавця: Brings